diferencirati oor Engels
diferencirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
differentiate
Broj ugovora o zapošljavanju ili razgovora za posao, diferenciranih prema lokaciji
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location
distinguish
tell
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secern · secernate · severalise · severalize · separate · tell apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polialkilakrilat, kemijski modificiran s kobaltom, s temperaturom tališta (Tt) od 65 °C (± 5 °C), mjereno diferenciranom pretražnom kalorimetrijom (DSC)
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Važno je da se ista pravila primjenjuju bez obzira na zemljopisno područje na kojem plovila Unije djeluju kako bi se izbjegla diferencirana pravila, čime bi se utvrđena pravila približila obveznim praksama u pogledu ribolovnih operacija plovila Unije na ostalim zemljopisnim područjima.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonnot-set not-set
Agencija bi mogla razmotriti uvođenje diferenciranih proračunskih odobrenih sredstava kako bi se primjerenije odrazila višegodišnja priroda poslovanja i uzela u obzir neizbježna kašnjenja između potpisivanja ugovora, isporuka i plaćanja.
First level Main levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za primjenu diferenciranih stopa trošarine na LPG koji se koristi kao gorivo u javnom prijevozu,
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Ako su države članice provele postavljanje sustava za pametno mjerenje, regulatorna tijela uzimaju u obzir vremenski diferencirane mrežne tarife pri određivanju ili odobravanju tarifa za prijenos i tarifa za distribuciju ili svojih metodologija u skladu s člankom 59. Direktive (EU) 2019/ 944 te se, prema potrebi, mogu uvesti vremenski diferencirane mrežne tarife tako da odražavaju uporabu mreže, na transparentan, troškovno učinkovit i predvidljiv način za krajnjeg kupca.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurlex2019 Eurlex2019
Većina odobrenih sredstava EFJP-a za rashode u okviru izravnog upravljanja Komisije diferencirana su odobrena sredstva.
Thank you very much, sirEurlex2019 Eurlex2019
Zabranjuje se uvoz proizvoda s diferencirano određenom cijenom u Zajednicu u svrhu njihova puštanja u slobodni promet, ponovni izvoz, stavljanja pod postupak suspenzije ili stavljanja u slobodnu zonu ili slobodno skladište.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Dogovorene prilagodbe u sljedećim proračunskim linijama posljedica su razvoja u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za diferencirane rashode:
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj ugovora o zapošljavanju ili razgovora za posao, diferenciranih prema lokaciji
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjere država članica trebale bi imati potporu dobro osmišljenim i učinkovitim financijskim instrumentima Unije, poput europskih strukturnih i investicijskih fondova, Europskog fonda za strateška ulaganja i Europske investicijske banke, kojima bi se trebalo podržati ulaganja u energetsku učinkovitost u svim fazama energetskog lanca i koristiti sveobuhvatnu analizu troškova i koristi uz upotrebu modela diferenciranih diskontnih stopa.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programom gospodarskog partnerstva obuhvaćene su mjere kojima je cilj provedba posebnih preporuka za pojedine zemlje (CSR) iz 2013. koje su upućene Španjolskoj Preporukom Vijeća od 9. srpnja (3) („Preporuka Vijeća od 9. srpnja 2013.”): i. osiguranje diferenciranog fiskalnog oporavka usmjerenog na poticanje rasta (CSR 1 i 2); ii. obnova kreditiranja u gospodarstvu (CSR 3); iii. borba protiv nezaposlenosti i društvenih posljedica krize (CSR 4, 5 i 6); iv. jačanje konkurentnosti i rasta (CSR 7 i 8); i v. modernizacija javne uprave (CSR 9).
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
budući da je za održivost obalnih zajednica, a osobito za ulogu žena i djece, potrebno posebno naglasiti značaj malog ribolova; budući da je u ZRP-u naznačen diferencirani sustav za mali ribolov u Europi;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 5. stavkom 6. kako bi prilagodila Priloge II., III. i IV. kada je do potrebno, u svrhu revizije popisa bolesti, država odredišta obuhvaćenih ovom Uredbom, kao i formula koje se koriste za utvrđivanje proizvoda s diferenciranim cijenama, s obzirom na iskustvo stečeno u njezinoj primjeni ili radi odgovora na zdravstvenu krizu.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
ustraje u tome da bi razvijene zemlje i zemlje u razvoju zajednički trebale poduzeti napore usmjerene na borbu protiv globalnih klimatskih promjena u skladu s načelom zajedničke, ali diferencirane odgovornosti;
What the fuck is goin ' on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Potpore po jedinici mogu se diferencirati prema regijama unutar granica najvećeg prosjeka.
I' il go and get changed in a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj je prijedloga za šest mjeseci produljiti režim koji se trenutačno primjenjuje kako bi se omogućila provedba potpune analize, za svaki proizvod zasebno, zahtjeva za odobrenje primjene diferenciranog oporezivanja kako bi se neutralizirao nepovoljan položaj s kojim se suočava lokalna proizvodnja.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači i izvoznici podnose jednom godišnje Komisiji takva izvješća o prodaji za svaki proizvod s diferencirano određenom cijenom na povjerljivoj osnovi.
I remember something about thatnot-set not-set
za diferencirane stope trošarina na plinsko ulje, pod uvjetom da su diferencirane stope u skladu s obvezama predviđenima u ovoj Direktivi, a pogotovo s najnižim razinama oporezivanja koje su utvrđene njezinim člankom 7.,
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Agencija trenutno razmatra mogućnost korištenja diferenciranih odobrenih sredstava u budućnosti kako bi minimizirala razinu prijenosa sredstava.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
POPIS PROIZVODA S DIFERENCIRANO ODREĐENOM CIJENOM
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make andexecute laws for the general goodnot-set not-set
Francuska nadležna tijela smatraju da su poteškoće s kojima se suočavaju najudaljenije francuske regije i dalje prisutne te su one od Europske komisije u dopisima u razdoblju od 25. siječnja do 7. lipnja 2013. zatražile zadržavanje sustava diferenciranog oporezivanja sličnog postojećem sustavu i nakon 1. srpnja 2014., sve do 31. prosinca 2020.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Pritom je istaknulo potrebu za diferenciranom fiskalnom konsolidacijom kojom se potiče rast, ponovnom uspostavom uobičajenih uvjeta kreditiranja gospodarstva, promicanjem rasta i konkurentnosti, rješavanjem problema nezaposlenosti i socijalnih posljedica krize te modernizacijom javne uprave.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Komisija do 31. prosinca 2005. izvješćuje Europski parlament i Vijeće o mogućoj primjeni gospodarskih instrumenata, uključujući mehanizme kao što su diferencirane pristojbe i pristojbe prema broju kilometara, trgovanje dozvolama za emisije i kompenzacije.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
U slučaju sektora iznajmljivanja automobila važno je uzeti u obzir činjenicu da se zahtjevi u vezi s dodatnim proizvodima osiguranja često diferenciraju ovisno o profilu rizika unajmljivača (što je obično povezano s limitom kreditne kartice) ili ovisno o stopi odštetnih zahtjeva iz osiguranja motornih vozila ili drugim značajkama tržišta države članice.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
35 Kao treće, treba istaknuti da u situaciji kao što je ona o kojoj je riječ u glavnom predmetu, u kojoj se primjena diferenciranih tarifa odnosi isključivo na silazno tržište, poduzetnik u vladajućem položaju u načelu nema nikakav interes sa silaznog tržišta istisnuti jednog od svojih trgovinskih partnera.
Are we expecting any trouble?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.