dječja soba oor Engels
dječja soba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nursery
Da, odvedena je natrag u dječju sobu, da ja mogu par sati zaspati.
Um, yes, she went back to the nursery so I could get a few hours of sleep.
kids room
Kakav psiho ušulja u dječje sobe kao što je to da bi točku?
What kind of psycho sneaks into a kid's room like that to make a point?
baby's room
[ baby’s room ]
Razmišljam o tome da dječju sobu pretvorim u vodeni studio.
I'm thinking about turning the baby's room into a hydroponic pot den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izašao je iz dječje sobe.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Saul mi je rekao kako su ga zaključali u moju dječju sobu na vrhu kuće.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Gdje je dječja soba?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi nam sagraditi kuću, s dječjim sobama i francuskim vratima.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dječjoj sobi, naravno!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampe i svjetiljke, posebice za dječje sobe
Target- USS VoyagertmClass tmClass
Večeras je moja posljednja noć u dječjoj sobi
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
Zbilja želim završiti dječju sobu.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrijet će u dječjoj sobi, zar ne?
Why aren’ t you answering me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sada koristim ovu sobu kao radnu, ali jednog dana ovo će biti dječja soba
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
Možemo ovo krilo pretvoriti u dječju sobu ili će to biti spavaća.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ormaru. Pijem u dječjoj sobi kad one nisu ondje.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o dječjoj sobi.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, mislite za dječju sobu!
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hightowerova žena misli da kupuje stvari za dječju sobu.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kuhinja je još uvijek u kutijama, a dječja soba dolazi tek za dva tjedna.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vašim izrazima, zaključujem da je to ozloglašena dječja soba.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri su sklepana zajedno za dječju sobu s malom igraonicom u jednom kutu.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Napuštam Emmu i šetam dalje od hodnika prema dječjoj sobi, provlačeći se kroz poluotvorena vrata.
World record?Literature Literature
Ovo je dječja soba.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je i dječja soba.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, odvedena je natrag u dječju sobu, da ja mogu par sati zaspati.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džepovi mogu biti ukrašeni kako bi bili u skladu s temom dječje sobe.
Glad to be hereEurlex2019 Eurlex2019
Dijete je gore i čeka te u dječjoj sobi.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije divno što ćete u kući imati dječju sobu?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1652 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.