dobro ispasti oor Engels
dobro ispasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come out well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, mislim da je tako najbolje ispalo.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobro ispalo.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju sve dobro ispadne.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bio si iscrpljen i sve je dobro ispalo: sad smo obojica odmorni."
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
To je bila dobra ispala.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš dobro ispalo.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ce dobro ispasti.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam vam da će sve dobro ispasti.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su mi to poslednji put predložili nije dobro ispalo.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renato, jesmo li sigurni da će dobro ispasti?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that,a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila je kako bi naposljetku ipak mogli dobro ispasti.
So what do we know so far?Literature Literature
I Fuhrman će najbolje ispasti ako ga ti ispitaš.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će baš dobro ispasti.
I mean, you spend more time in court thanmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će ti nos dobro ispasti.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam da će sve dobro ispasti.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Vidjeti ćemo koji će bolje ispast a drugoga ćemo uspavati.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da mi urlik neće dobro ispasti.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari nisu dobro ispale.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali budući da je ovako svršilo, mislim da je dobro ispalo.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Ni slike s našeg vjenčanja nisu ovako dobro ispale.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovaj prošli je dobro ispao.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sve je dobro ispalo.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaćete se da li je dobro ispalo.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam neke ljude koji su imali miša za glasnogovornika i to je dobro ispalo.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uvijek tako dobro ispadne.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1559 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.