doliti oor Engels
doliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
add
Kako razgovarati s bračnim drugom na način koji će smiriti situaciju, a ne doliti ulje na vatru?
How can you speak to your mate in a manner that will quell the conflict rather than add fuel to it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubila bih ga i... — Dušice, Doli, ja shvaćam, ali nemoj sebe mučiti.
They fight different than we do tooLiterature Literature
A Doli je na tvojoj strani, znaš?
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je pod takvim okolnostima napad nezamisliv, neće imati drugog izbora doli pokušati izvući ženske.
He' s not thereLiterature Literature
Jer spasenje ne dolazi nikome takvom doli pokajanjem i vjerom u bGospodina Isusa Krista.
Ravi, it' s fragileLDS LDS
U doba svoga studentovanja umalo se nije zaljubio u stariju, Doli, ali nju ubrzo udaše za Oblonskoga.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Ne želeći napraviti scenu koja bi je samo ponizila, Jenny je znala da nema drugog izbora doli napustiti dvoranu s njim.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
19 I zbog oskudnosti zaliha među razbojnicima; jer gle, oni nemahu ništa doli mesa za opstanak svoj, a to meso pribavljahu u divljini;
Sir, you need a pen?LDS LDS
Tu istu riječ koja nije ništa drugo doli odraz Krista, pravoga čovjeka i pravoga Boga, s punom vlašću prenosi Crkva svakoj duši dobre volje.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himvatican.va vatican.va
"""Zato što mi nismo ništa drugo doli zbroj svojih sjećanja i iskustava."
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
To je ništa doli riječ!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je djevojčica mogla doli slijediti je?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Ona se nasmije jer to nije drugo doli signal da će se most otvoriti za prolaz brodova.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Do sada, elektricitet je bio ništa drugo doli nova zabavna igračka.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Da, kazujem ti da bi znao kako nema nikog drugoga doli Boga koji apoznaje misli tvoje i nakane bsrca tvojega.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLDS LDS
Kome sam drugome pripadao, doli Bogu samome.
You called out for meQED QED
- O da, jesi - reče starac i dolije čaja.
They can take it to the trialLiterature Literature
Gđa Boucher je umirala, i nisu mogli učiniti ništa doli čekati.
AccumulatorLiterature Literature
U doba svoga studentovanja umalo se nije zaljubio u stariju, Doli, ali nju ubrzo udaše za Oblonskoga.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Otopina pirolidin ditiokarbamata (poznata kao „otopina karbata”): otopiti 103 mg natrijevog pirolidin ditiokarbamata, C5H8NNaS2.2H2O, u oko 500 ml vode, dodati 10 ml n-amilnog alkohola AR i 0,5 g NaHCO3 AR te doliti vodu do 1 000 ml.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Neće to ni sudbina trpjeti, doli tek jedanput ili dvaput, poradi nekog uzvišenog cilja kobi koji još pojmiti ne možemo.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
4 A avinograd je moj postao biskvaren do u tančine; i nema nikoga tko čini cdobro doli nekolicine; a oni, koji su svi iskvarena uma, dgriješe u mnogo prilika zbog enadrisvećeništva.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLDS LDS
Očekivala je sada prijetvorno sažalne fraze, ali Ana ništa takva ne reče. — Doli, draga!
Your life depends on it!Literature Literature
Tako da je ta priča o uljezu, ništa doli laž.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao sam na repnim vratima i nisam vidio ništa doli svjetla Oxforda koja trepere duboko poda mnom.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Mi nismo ništa doli majmuna sa krvavim rukama, Elsa.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.