domoći se oor Engels
domoći se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get into one's hand
[ get into one’s hand ]
seize
Prije puno vremena, Dormammu je prošao preko sa svojom legijom stvorenja i domogao se nexus-a.
Dormammu crossed over long ago with a legion of creatures, and seized the nexus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svejedno, moji nadređeni su bili prilično impresionirani... izuzetnim poslom koji ste odradili domogavši se uređaja " Zephyr ".
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne noći, domogavši se oružja, nespre tno puca po usnulim borcima.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Ali čak i kad bi uspjela domoći se slobode, kako bi dalje živjela sama?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Upravo je zato važno domoći se ratnog oružja potencijalnog ili stvarnog neprijatelja.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Da joj pomognu domoći se Kanade.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučaj se dogodio kad je val imigranata pokušao napustiti Libiju i domoći se talijanske obale.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listennot-set not-set
Domogavši se slobode, odluči da se najprije osveti svojim neprijateljima.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
4 Tad se dogodi da Nefijci poželješe domoći se onih koji bijahu odvedeni zasužnjeni u divljinu.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLDS LDS
Ali sa svakih deset minuta... zadrške neprijatelja u napredovanju... par stotina civila... dobija šansu domoći se neutralne teritorije
I' ve had a little too much to drink tooopensubtitles2 opensubtitles2
Kako može misliti da ima ikakve šanse domoći se vlasti kad su njegovi sljedbenici takvo smeće?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Možda, pomislih, bismo se mogli vratiti kad padne mrak i domoći se flote.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Priđem vratima, kad tamo stoji Perry, domogao se pornića mog starog cimera.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domoći se čega?
I want to speak to my brothersopensubtitles2 opensubtitles2
I kada nevolja krene, pametni kozorog zna da je najbolje domoći se uzvišice.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako je uspjela domoći se rezultata seroloških testova.
I could lose contractsLiterature Literature
Da se još emitira, mogli bismo pronaći vaš mali satelit, uhvatiti ga i domoći se trake s Porukom.
Show me on my neckLiterature Literature
Bray je prije tri većeri pobjegao iz Rock Creek Parka. domogao se motela na prilazima Fredericksburga.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Domogao se desnog izlaza i smjesta se našao pred stražarskom kućicom pred glavnim automobilskim ulazom u CIA-u.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Prije puno vremena, Dormammu je prošao preko sa svojom legijom stvorenja i domogao se nexus-a.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamišljao sam da je, domogavši se nekako morfija, drzala preparat negdje blisu pri ruci.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Ne sumnjam, ali izgubio sam mogućnost domoći se dijelova koji nedostaju.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako može misliti da ima ikakve šanse domoći se vlasti kad su njegovi sljedbenici takvo smeće?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
U danim okolnostima, Vanneck će prirodno zaključiti da više nema nikakvih izgleda domoći se kraljičina pečata.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Sve što moram napravit je domoći se četvrtog dijela tableta prije njega i onda neće moći učiniti ništa.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domoći se uzoraka DNA od obitelji Angie Robinson.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
1222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.