donositelj odluke
decision maker
donositelj oor Engels
donositelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oblikovatelje politika i donositelje odluka;
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi obavijestio buduće donositelje odluka, EU bi trebao dodatno razviti integrirani i participativni okvir za praćenje, odgovornost i reviziju koji bi sadržavao sveobuhvatan paket pokazatelja i kvalitativnu analizu ciljeva održivog razvoja EU-a.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurlex2019 Eurlex2019
budući da je Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) osnovan kako bi doprinio promicanju rodne jednakosti i ojačao ga, a to podrazumijeva i rodno osviještenu politiku u svim politikama EU-a i u pripadajućim nacionalnim politikama; budući da je EIGE osmislio Platformu za rodno osviještenu politiku i Glosar i tezaurus rodno osviještene politike kako bi se donositeljima odluka, osoblju u institucijama EU-a i vladinim tijelima pomoglo u uključivanju rodne perspektive u njihov rad;
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemlje će određivati prioritete, preuzeti odgovornost, usklađivati politike i financijska sredstva na nacionalnoj razini i davati donositeljima odluka i onima koji provode politike odgovarajuće ovlasti i resurse na svim administrativnim razinama;
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njegova razina gospodarskog uspjeha može se pripisati utjecaju ključnih donositelja odluka koji mu je pogodovao, posebno pri dodjeli ugovora o javnoj nabavi.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Ostvaruje korist od svojih veza s ruskim donositeljima odluka.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu postoji potreba za relevantnim podacima koji će omogućiti bolju procjenu učinkovitosti, djelotvornosti, relevantnosti i dosljednosti zakonodavstva Unije te njegove dodane vrijednosti za EU, pa je stoga nužno osigurati prikladne mehanizme izvješćivanja koji mogu i donositeljima odluka i općoj javnosti služiti i kao pokazatelji za tu svrhu.
She is # years oldnot-set not-set
" Donositelj smrtonosnih vijesti "
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju rezultata tog savjetovanja, predstavnici mladih i donositelji odluka zajedno su sastavili 11 europskih ciljeva za mlade navedenih u nastavku koje su ministri uvelike pozdravili tijekom sljedeće rasprave o politikama na sastanku Vijeća EU-a za mlade.
No, you' re not involved in anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provedba i koordinacija 19 seminara i aktivnosti osposobljavanja za osoblje nacionalnih nadzornih tijela EU-a (među kojima je njih četiri provedeno u suradnji s ostalim europskim nadzornim tijelima); organiziranje pravne radionice za donositelje politika, predstavnike nadzornih tijela i pravne znanstvenike, kao i treće radionice za istraživanje politika namijenjene ekonomistima, predstavnicima nadzornih tijela i znanstvenicima radi rasprave o dosljednom mjerenju rizika banaka.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
ii. prenosivi instrumenti na donositelja ▌;
Put your hands above your headnot-set not-set
(b)osiguravanjem učinkovitog protoka informacija i osiguravanjem mehanizama eskalacije između mreže CSIRT-ova i donositelja tehničkih i političkih odluka na razini Unije;
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obje kategorije projekata mogu se iskoristiti kako bi se nedržavnim akterima i donositeljima odluka pružila vrijedna znanja.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurlex2019 Eurlex2019
„Unaprjeđenje dostupnih pokazatelja i statističkih informacija o gospodarskoj globalizaciji i globalnim vrijednosnim lancima za donositelje odluka u Uniji i za javnost.
Just deal with itnot-set not-set
Upozorava na rizike, pruža jamstva, upućuje na nedostatke i uspjehe te daje smjernice donositeljima politika i zakonodavcima EU-a.
I' il find youEuroParl2021 EuroParl2021
Posebno bi trebali pružiti mogućnost usmjeravanja na dugoročnije izazove i kretanja u području ovih oružja donositeljima odluka u Uniji te na ostala pitanja, koja izlaze iz okvira njihovog dnevnog poslovanja.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
pomaganje donositeljima odluka u obliku pisanih ili usmenih doprinosa
Belle de Jour.How charmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela koji aktivno pružaju materijalnu ili financijsku potporu ruskim donositeljima odluka koji su odgovorni za pripajanje Krima i Sevastopolja ili destabilizaciju istočne Ukrajine ili imaju koristi od tih donositelja odluka; ili
secure the necessary coordination between Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Te bi kategorije osoblja trebale uključivati sve zaposlenike i druge članove osoblja na razini fonda ili podfonda koji donose odluke, upravljaju fondovima, osobe koje donose ozbiljne odluke o ulaganjima, osobe koje mogu utjecati na te zaposlenike ili članove osoblja, uključujući investicijske savjetnike i analitičare, više rukovodstvo i sve zaposlenike koji imaju ukupna primanja na temelju kojih se nalaze u istom razredu primanja kao i više rukovodstvo i donositelji odluka.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
pomaganje donositeljima odluka u obliku pisanih ili usmenih doprinosa.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, nadzorni odbor ili tijelo članovi kojeg nisu povezani s donositeljem odluka može brojnim ulagateljima poslužiti kao mehanizam skupnog djelovanja u primjeni njihovih prava.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
252 Kako bi se dovela u pitanje osnovanost razloga koje navode donositelji pobijanih akata kako bi se opravdalo propisivanje spornih mjera ograničavanja, tužitelji u svojoj replici ističu različite argumente.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Jasan fokus u Vijeću za konkurentnost presudan je za zajednički osjećaj svrhe među donositeljima odluka na razini EU-a te na nacionalnoj i regionalnoj razini.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Donositelji odluka trebali bi moći prikupiti dokaze na bilo koji način (saslušanja, savjetovanja itd.).
I didn' t know this photonot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.