dosadnjaković oor Engels
dosadnjaković
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pain
A oboje ste dosadnjakovići!
And you're both pains in the neck!
nuisance
pest
en
annoying person
pain in the neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi, ne zovite dosadnjakovića.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinuo sam se da imam dosta Zime zbog tog dosadnjakovića.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su mislili da si dosadnjaković u puloveru koji ubija svaku zabavu.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je stari dosadnjaković koji se zabavlja zapisivajući brojeve vlakova.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družim se s hrpom dosadnjakovića.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji način da se prepozna dosadnjaković.
They simply memorised it allLiterature Literature
Stiže vam večera, dosadnjakovići mali.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Oni su najveći dosadnjakovići koje sam ikad vidjela.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sišao bih dolje na prisegu... i pratio tvoju karijeru... jer si jedan od onih dosadnjakovića koji misle da zakon može biti pošten.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se jednog dana probudim a da si ti postao pravi dosadnjaković.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosadnjaković, dosadnjaković.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tebi rekla, dosadnjakoviću.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velečasni je stari dosadnjaković.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oboje ste dosadnjakovići!
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio sijedi stari dosadnjaković s licem poput alpske stijene.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Sarah, smijali smo mu se i sprdali kakav je dosadnjaković.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, kakav dosadnjaković!
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muž joj je bio stari dosadnjaković.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se koristim onim u laboratoriju, svaki od onih dosadnjakovića prisluškuje moj razgovor.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Nitko ne voli dosadnjakoviće.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram rano početi ako želim istrpjeti dosadnjakoviće koji dolaze.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez sposobnosti zamišljanja... bili bismo kao svi ovi drugi dosadnjakovići
Okay, it was one of these thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Neću biti sretna s nekim dosadnjakovićem.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa ne znam baš bi li ga nazvala dosadnjakovićem."""
I hate you MinaLiterature Literature
Hey, letaču, dosadnjakovići su otišli.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.