doseći vrhunac oor Engels
doseći vrhunac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
culminate
Ona doseže vrhunac upozorenjem vozaču koje nije moguće jednostavno isključiti ili ignorirati.
It shall culminate in a driver notification that can not be easily defeated or ignored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Rumunjskoj je kriza dosegla vrhunac 1989. kad se narod pobunio protiv komunističkog režima.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Što da kažem, rano sam dosegao vrhunac.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuje se nastavak pozitivnog trenda tijekom ljeta, kada proizvodnja doseže vrhunac
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsSetimes Setimes
Javni je dug dosegao vrhunac u 2015. i očekuje se njegovo smanjenje u sljedećim godinama.
We get married in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad Tetsuova moć dosegne vrhunac, na to si mislio?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad su s VIP-om idioti dosegli vrhunac.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod njenim vodstvom Gruzija je dosegla vrhunac moći i prestiža u Srednjem vijeku.
I really......I am down from or how do you say that?WikiMatrix WikiMatrix
Umjesto toga, zemlje gdje je urbanizacija već dosegla vrhunac su zemlje u kojima su nas gradovi prestali usrećivati.
We' ve captured a forward, German trenchted2019 ted2019
Ali mora da su ih duhovi djece opsjedali, pošto je njihova vladavina terora dosegla vrhunac šokantnim završetkom 1926.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada taj bijes dosegne vrhunac, pregovarat ćemo s kraljem.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona doseže vrhunac upozorenjem vozaču koje nije moguće jednostavno isključiti ni zanemariti.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
U pitanju je članstvo u NATO- u, te je # godišnji spor oko imena " Makedonija " posljednjih mjeseci dosegao vrhunac
Now, as always, my sword is pledged to my KingSetimes Setimes
Sjediti u vručem pojasu preostaje dok ne dosegnemo vrhunac putovanja.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Van svake sumnje, danas smo dosegli vrhunac ispunjenja te proročanske usporedbe!
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Doista, istraživanja ukazuju da će do 2040. godine svjetska populacija doseći vrhunac i zatim početi opadati5.
You mean like rubber stamps?LDS LDS
Moj je strah dosegao vrhunac kad ugledah da me odvlači u toalet za gospodu.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Ponoć i dvadeset je, vrijeme kada velika igra doseže vrhunac.
A photographLiterature Literature
Čini se da je evolucija sposobnosti za simulaciju dosegla vrhunac u subjektivnoj svijesti.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Kad je došao dan da se vratim na mjesto gdje sam izvršio nasilje, moja su strahovanja dosegla vrhunac.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Kad smo bili sigurni da je majmun dosegao vrhunac spontanog oporavka, implantirali smo njegove stanice.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandted2019 ted2019
Sve je to doseglo vrhunac 1967., kad su Izraelci u spektakularnom Šestodnevnom ratu porazili Arape.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Uh... kada je naša strast dosegla vrhunac, izgovorio je ime.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dosegnete vrhunac onda ste na vrhu planine.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada taj bijes dosegne vrhunac, pregovarat ćemo s kraljem.
Why, he' d be the kinda woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojala sam se svaki put kada sam se borila sa strigojima, ali sada je strah dosegao vrhunac.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
433 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.