dosađivati se oor Engels
dosađivati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
be bored
Kad je Gabriell pristala pratiti Victor Langovu kampanju... bila je potpuno spremna dosađivati se.
When Gabrielle agreed to attend Victor Lang's campaign rally, she was fully prepared to be bored.
miss
bored
Tri prekvalifikovana liječnika rade za tebe, dosađuju se.
You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da si djevojka koja voli posao i ne dosađuje se.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađujemo se.
' Cause theyknow I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje s kupovinom kućanskih aparata, i onda provedete 40 godina dosađujući se i spavajući ispred televizora.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi me pogledaju i dosađuju se.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ne... samo mi je hladno, mokra sam i dosađujem se.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađujem se.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zato što sam inteligentna, dobro obrazovana, pristojna izgleda i dosađujem se do ludila poput Medejinoga."
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Ja ću samo sjediti i dosađivati se
It' s all right.We can get it offopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dosađuješ se valjda tako strašno?
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sa sto, ako je vozač kratkovidan, dosađuje se ili je lijen.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Dane sam provodio dosađujući se, promatrajući robove i oslobođenike kako ustrajno zbrajaju i oduzimaju.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Dosađuješ se?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađujem se.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sjede i dosađuju se.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dosađujete se.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađujem se.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakodnevno pere, glača, rinta i dosađuje se
Zathras can never have anything niceopensubtitles2 opensubtitles2
Dosađuješ se?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađuješ se tamo, uh...
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hej, što radiš? " " Dosađujem se. "
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fangtasia”, rekla je Pam kao da se dosađuje kako se nitko nikad nije dosađivao.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Dosađuje se.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosađujem se do boli, no bolje mi je.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
686 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.