dosjetka oor Engels
dosjetka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pun
Sa nema namjeru dosjetka, moje srce zaista pripada vama.
With no pun intended, my heart truly belongs to you.
wit
Nikad se ne smijem, mjeriti u dosjetkama, s Gunnarom.
I should never try to match wits with Gunnar.
joke
Ne pitaj me o dosjetkama.
Don't ask me any more questions about jokes.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quirk · quibble · shot · drollery · racket · quip · kink · wisecrack · sally · crack · stopgap · expedient · device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žestoka dosjetka.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox je bio poznat u Londonu po svojim britkim dosjetkama.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Naš novi suputnik probudio se i pričao nam dosjetke; mili mali Alfred sjedio je i smiješio se.
Off with his head!Literature Literature
Mogao biti detektiv Peralta kaže da je savršen dosjetka.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada si dosjetka u pravu!
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsada bez dosjetki.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva dosjetka! Cvijeće iz Berlina.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto dosjetka preko dana kada možete ga jednostavno uzeti?
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da djevojka sa zlatnim brošem i nijednim žetonom nije izgovorila, sigurna sam, posve bezazlenu dosjetku.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Uz to, Jar Jarove humoristične dosjetke uvelike su smanjene uspoređujući ih s onima iz Fantomske prijetnje; umjesto njega, C-3PO je glavni protagonist humora u ovom nastavku.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
Ne mogu odoljeti dobar dosjetka.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s mojim razigranih dosjetke?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se, naravno, mora odmah pretpostaviti da takva dosjetka nije savršeno nova.
bytaking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
To je loša dosjetka o objektivnosti i subjektivnosti.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'QED QED
Joshove dosjetke i komentari stalno su ga dovodili u nevolju.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Ne bih držati moj dah ipak, nema namjeru dosjetka.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživajmo u veselom razgovoru i mudrim dosjetkama.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka njezin plemeniti suprug samo drži govorancije i smije se neduhovitim yunkaijskim dosjetkama.
The rafts are gone!Literature Literature
To nije neka dosjetka ili briljantna igra riječi, ili bilo što.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjerna dosjetka.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don zadovoljno kimne glavom odobravajući tu laskavu dosjetku i njezinu istinitost.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Kratki sastav na engleskom s dosjetkama i višeznačnicama.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još nekoliko dosjetki s indijancima.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra dosjetka, ha?
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametnija, brža na dosjetkama. Kladim se da je taj rov koji si prokopala oko sebe ostavio svakog muškarca da stoji na pokretnom mostu i pokušava shvatiti zašto je uopće htio prijeći.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.