doslovno
literal · literally · literatim
doslovan oor Engels
doslovan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
literal
Postao je poznat kao stručnjak manipulator za informatore i doslovno je iznova napisao protokole ispitivanja u Agenciji.
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.
verbatim
Naši izvještaji gotovo doslovno izlaze u vašim novinama.
Our reports are showing up in your paper almost verbatim.
literally
Postao je poznat kao stručnjak manipulator za informatore i doslovno je iznova napisao protokole ispitivanja u Agenciji.
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actual · genuine · real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo doslovno na putu iz klubova na L.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Mislite, doslovno, to je...
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina je država članica ciljeve utvrđene Direktivom prenijela doslovno.
Oh, they' il showeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doslovno ne možeš gledati?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, da doslovno imam gdje otići, otišla bih.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrto, doslovno i sustavno tumačenje odredaba te direktive podupiru moj pristup.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje doslovno skajpam u učionici s jednim od šest kontinenata i oko 70,000 studenata koje smo povezivali svakoga dana s ovim iskustvima.
Who left the door open?ted2019 ted2019
Kao, doslovno li panika na smrt.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim doslovno. Dat ćeš mi DNA ili već nešto.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno sam se bacala na njega.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi doslovno sve.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih bila tu gdje jesam danas, da nema moje obitelji, mojih prijatelja, suradnika te mnogih neznanaca, koji mi pomažu doslovno svakoga dana.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsted2019 ted2019
Audiovizualna snimka se povezuje s višejezičnim doslovnim izvješćima s rasprave čim postanu dostupni.
The one on the rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tata, doslovno nemam nigdje drugdje otići.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno!
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je doslovno bilo prije trideset godina.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shvatio sam da je moja majka mislila doslovno kad mi je posprdno rekla neka ga potražim u Ponoru,"" objasnih mu."
Parking braking deviceLiterature Literature
Oba su tehničara poginula i doslovno su svi dokazi bili uništeni
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Ja sam doslovno hodanje sada.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li zaista želiš da svi znaju da je popularna Abrams doslovno zevzda?
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zapravo - prilično doslovno - stoji s obje noge na zemlji.
What do you want to know?Literature Literature
37 Kao što je to istaknuo sud koji je uputio zahtjev, Sud je odredbu Priloga I. točke 7. podtočki (b) i (c) Direktivi 85/337, koja je doslovno preuzeta u Prilogu I. točki 7. podtočkama (b) i (v) Direktivi 2011/92, protumačio široko, presudivši da se projekt adaptacije ceste koji je s obzirom na svoj opseg i način izvedbe ekvivalentan izgradnji može smatrati projektom izgradnje u smislu tih odredbi (vidjeti u tom smislu presude od 25. lipnja 2008., Ecologistas en Acción-CODA, C‐142/07, EU:C:2008:445, t. 36., kao i od 17. ožujka 2011., Brussels Hoofdstedelijk Gewest i dr., C‐275/09, EU:C:2011:154, t. 27.)
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
"Na koncu se odlučila za onu koja je u doslovnom smislu značila ""predati se"" ili ""okrenuti pete""."
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Mala djeca puno toga shvaćaju doslovno.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.