doslovce oor Engels
doslovce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
verbatim
I možete da uzmete većinu pasusa u toj knjizi i ispratite ih do svojih korena, doslovce.
And you can take most of the passages in that book and trace them to their roots, verbatim.
literally
Mogao bih se doslovce ispaliti tamo u galeriju.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.
word for word
Prenio sam njegove zahtjeve doslovce.
I have conveyed his requests word for word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doslovce kupuju i prodaju dug za profit.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.QED QED
Doslovce sam iskolačio oči zatečen ovim novim razvojem.
What are you doing?Literature Literature
Bio sam mu doslovce pored desne ruke.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovce nemamo vremena
Are you aware of the consequences of this action?opensubtitles2 opensubtitles2
S druge strane, ako se bojimo Jehove, držat ćemo se podalje — ili čak doslovce otići — od ljudi, mjesta, aktivnosti i zabave koji nas mogu navesti da u moralnom pogledu postanemo neoprezni (Priče Salamunove 22:3).
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
Doslovce mini calzone!
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih se doslovce ispaliti tamo u galeriju.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadated2019 ted2019
"""Zato što je to doslovce nekakvo zrcalo u kojem se ogledavamo"", rekao je Norman."
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Doslovce prevedeno: Vena ljubavi.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na novu, no još uvijek djelomičnu vjeru, Isus ozdravlja dječaka, doslovce ga dižući iz mrtvih, kako Marko opisuje događaj.5
There' s a thought- I should have a cigarLDS LDS
Prepravljeni planovi su asfalt i umjetno tlo, koji doslovce osiguravaju da buduće testiranje tla bude gotovo nemoguće.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, tip je doslovce normalan'?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Doslovce.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da si napisao trideset knjiga.« Moj se otac povukao, 28 doslovce me noseći.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Olympia se doslovce tresla od gnjeva. - Platili biste nekomu da mi oduzme moje nećake i pošalje ih u školu?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
- Otvori ga kod kuće - rekao je, ali prekasno: paket se doslovce raspadao u njezinim rukama.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
To je doslovce verbalna masturbacija.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primitivni narodi Europe bespomoćno su gledali kako se njihovi plugovi i kosiri doslovce pretvaraju u mačeve i koplja.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislila doslovce.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu sekundu mi vjeruje, a već drugu ode na kat kako bi doslovce gledala iznad mog ramena.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo što da je izloženo, biće doslovce smrznuto.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu su se prve četiri kaste pretvorile u 3000 različitih skupina zvanih jati (džati) (doslovce “rođenje”).
He could have a naiveidiotlike you like a piece of cakeLiterature Literature
Chakely i Jezzie ispričali su doslovce istu priču o otmici.
I' m slippingLiterature Literature
Ne, mislim doslovce, kako si mogla?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovce smo uskočili u auto i samo odjurili.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.