dovesti u vezu oor Engels
dovesti u vezu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
associate
Nije želio da se njegovo ime dovede u vezu sa kontaminiranim odmaralištem.
He must not have wanted his name associated with a contaminated spa.
relate
Možda je to poruka koja će dovesti u vezu dvoje ljudi.
Might be a message related to 2 people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbolje od svega je to što gaje CIA-ina potraga za Jinjirom dovela u vezu s Halom Burkeom.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Pripadnici dovedeni u vezu s ubojicama su otpušteni
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsSetimes Setimes
Danas ta dva velika napretka lako možemo dovesti u vezu sa sjevernim ledenim pokrivačem.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja je inkorporirana u film kako bi voda bila dovedena u vezu s smrću.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Doista, oni koji putuju na Srednji istok mogu lako biblijske događaje dovesti u vezu sa suvremenim predjelima.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
Možda je to poruka koja će dovesti u vezu dvoje ljudi.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao joj je reći kako će biti u opasnosti čim je policija dovede u vezu s njim.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Kako možemo danas Božje ime dovesti u vezu s njegovim Kraljevstvom?
Delivering apackage as a favor to our Israeli friendsjw2019 jw2019
Gubitak kratkotrajnog pamćenja može se dovesti u vezu s Ultrom i stoga ga treba uključiti u kliničke protokole.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Nikad ga policija nije dovela u vezu s tuznim krvavim mrljicama na prljavim podovima garaza.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
12 Ali, mi moramo paziti da Božje ime ne dovedemo u vezu s nečim što on ne odobrava.
I still have so much to learn!jw2019 jw2019
Vi uvijek nas dovedete u vezu sa svime što ne znate odgonetnuti.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije želio da se njegovo ime dovede u vezu sa kontaminiranim odmaralištem.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron i Melvin mogli su me dovesti u vezu s automobilom jer sam se onuda provezao.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Autori kažu da je “zaostajanje u intelektualnom razvitku moguće dovesti u vezu” s neishranjenošću.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Kakva ga je dijabolična sudbina dovela u vezu s tom ženom?
I have to see GuidoLiterature Literature
Ne možete se uopće dovesti u vezu s nečim u čemu na neki način ne sudjelujete.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Čak i bez oružja ubojstva, mogu svu trojicu dovesti u vezu s pucnjavom.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki promatrači pokušali su dovesti u vezu ekstremističke skupine i vodstvo Islamske zajednice u BiH
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseSetimes Setimes
Davidsonovo umorstvo se ni po čemu ne može dovesti u vezu.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Zapazi da je Pavao takvu vrstu zadovoljstva doveo u vezu s odanošću Bogu.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Slučajno ćemo ga vidjeti. Kunem se da to neće dovesti u vezu s vama.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo također presreli poruke koje se mogu dovesti u vezu s njima.”
You understand my surpriseLiterature Literature
Nisam ga htjela ni na koji način dovesti u vezu s Tessinim ubojstvom ili sa Xavierovom smrću.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Liječnici nisu ni jednu bolest doveli u vezu sa nevinošću!
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
2004 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.