dovijeka oor Engels
dovijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forever
Ne mislim da će dovijeka biti dadilja, ali možemo je nagovoriti na jednu godinu.
I don't think she'll be a nanny forever, but we can get her to commit for a year.
always
Otvori se: inače ćeš dovijeka ostati na milost i nemilost tajni.
Unless you can give up your secrets, Thomas, you will always be at the mercy of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatim je za sebe i druge vjerne Božje sluge rekao: “A mi ćemo hoditi u ime Jehove Boga svojega u vijek i dovijeka” (Mihej 4:5).
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
Dovijeka će se izrugivati vašim imenima.
They' re coming through!Literature Literature
Ne mogu se dovijeka brinuti za njih.
But I' m still in businessLiterature Literature
Neće dati dovijeka pravedniku da posrne” (Psalam 55:22).
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilitiesand participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Ono će satrti i uništiti sva ona kraljevstva, a samo će stajati dovijeka” (Danijel 2:44).
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
U Izaiji 26:4 stoji: “Uzdajte se u Jehovu dovijeka, jer je Jah Jehova Stijena vječna!”
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Tebe hvalit’ dovijeka.
Human insistencejw2019 jw2019
Upali li ovo danas, Jorge će mu biti dovijeka zahvalan.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Ne možeš dovijeka razmišljati.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li trajati dovijeka?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, dok su pet puta pjevali pripjev “jer je dovijeka milost njegova”, rasla je njihova odlučnost da ostanu vjerni sluge Jehove, Vrhovnog Suverena svemira (Psalam 118:1-4, 29).
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Inače bi dobri živjeli dovijeka.""
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Ako pogledamo Sveto pismo, vidimo da se "amen" govori na kraju psalama blagoslova i hvale, kao, primjerice, u Psalmu 41: "A mene ćeš zdrava uzdržati i pred svoje me lice staviti dovijeka.
good night, davidvatican.va vatican.va
Ne želim se dovijeka potucati.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ovom se prilikom Nabuhodonozoru po drugi put pokazalo da je Božje Kraljevstvo jedino vječno, da će postojati “dovijeka” (Danijel 2:44).
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Nakon što zauzme prijestolje, Isus je trebao vladati “dovijeka” (Izaija 9:7; Danijel 7:14).
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
Ili misliš da će te Džen čekati dovijeka?
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, vjerni iz Jude poslušali su Izaijinu opomenu: “Uzdajte se u Jehovu dovijeka, jer je Jah Jehova vječna stijena” (Izaija 26:3, 4; Psalam 9:10; 37:3; Priče Salamunove 3:5).
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
Naprimjer, u jednom od Boga nadahnutom psalmu saznajemo: “Pravednici će naslijediti zemlju, i živjeće na njoj dovijeka.”
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
I mir će biti djelo pravde, što će pravda učiniti biće pokoj i bezbrižnost dovijeka” (Izaija 32:16, 17).
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
" Vjenčali su se i živjeli nesretni dovijeka "!
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz svačijih drugih ruku bilo ju je moguće izbaviti, ali iz Cezarovih ni dovijeka.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Osim toga, Kraljevstvo se “dovijeka neće rasuti” u tom smislu što će njegova postignuća trajati zauvijek (Danijel 2:44).
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Ljudske su filozofije i teorije poput zelene trave koja nikne i s vremenom uvene, no Božja Riječ “ostaje dovijeka” (Izaija 40:8).
Ones and zeroesjw2019 jw2019
Zar će dovijeka ovako sjediti i zuriti u vatru?
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.