drač oor Engels
drač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brambles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Durrës
Tijekom ožujka oko 30 000 Albanaca otelo je brodove u Draču i Vlorëu te prebjeglo u Italiju.
During March, some 30,000 Albanians hijacked ships from Durrës and Vlorë and sailed to Italy as refugees.
Durres
Ove kompanije izrazile su interes graditi tvornicu rezervnih dijelova za nuklearne elektrane u Draču
The companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in Durres
Durazzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni filmski festival u Draču, otvoren je u nedjelju ( # kolovoza) u tom albanskom lučkom gradu
Farm work on the holdingSetimes Setimes
Drač je najveća-- preko njega prelazi približno # posto međunarodne pomorske trgovinske tonaže i # posto ukupnog uvoza i izvoza zemlje
• Operating Grants (September 15, 1995)Setimes Setimes
Linija Trst/Drač uvedena je 1983. radi razvoja trgovinskih odnosa između Albanije i zemalja zapadne Europe.
He had his hand up between her legsEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je 18. listopada 2018. zatražila od Italije da dostavi pojašnjenja u pogledu naknade isplaćene za liniju Bari/Drač i točan iznos potpore (glavnice i kamata) vraćen talijanskim tijelima za prometovanje na liniji Brindisi/Krf/Igumenica/Patras u razdoblju 1992.–1994.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEuroParl2021 EuroParl2021
Albanija ima ukupno oko 1 04 275 aktivnih poduzeća, od kojih je polovica smještena u okruzima Tirane i Drača.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
U jednom drugom gradu, Draču, gdje se nalazi vojska od četiri Svjedoka, izvanredan broj prisutnih popeo se na 79.
You' re a god, sir!jw2019 jw2019
Ni na liniji Ancona/Drač (put u trajanju od 18 do 19 sati) društvo Adriatica nije imalo konkurenciju.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEuroParl2021 EuroParl2021
Drač se pretvorio u primorski grad s mnogo novih, dobro opremljenih hotela koji su na raspolaganju turistima
Earthquake test!Setimes Setimes
na linijama Ancona/Drač (Albanija), Ancona/Bar (Crna Gora) i Trst/Drač (Albanija) društvo Adriatica nije imalo konkurencije.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEuroParl2021 EuroParl2021
Čak je dao lišiti slobode dva rimska legata i uništiti gradove Apollonia i Dyrrhachium (Drač), koji su bili u savezu sa Rimom.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
Istraživanja ispred obale kod Drača donijela su otkriće. [ Reuters ]
What do you want, Tyler?Setimes Setimes
Iz informacija koje su talijanska tijela dostavila nakon što je Opći sud poništio Odluku iz 2005. vidljivo je da su rezultati na liniji Bari/Drač bili pozitivni u razdoblju 2004.–2008.
You hear from him?EuroParl2021 EuroParl2021
" Pomogli smo da # žene, samo u Draču, dobiju nalog o zaštiti ", dodaje Egro
We' il be looking fineSetimes Setimes
Permeti i Paskaljević snimali su film na lokacijama u Srbiji (pokrajina Vojvodina i Beograd) i tri albanska grada (Mat, Tirana i Drač), kao i u Italiji i duž jadranske obale
Why' d I have to start working out again?Setimes Setimes
Njemački ulagači pokazuju posebno zanimanje za područje između Drača i Tirane
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeSetimes Setimes
Također u vijestima iz kulture: češki redatelj Jiri Menzel osvojio nagradu Zlatni gladijator na Međunarodnom ljetnom filmskom festivalu u Draču u Albaniji
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveSetimes Setimes
Policija i operativna skupina Tužiteljstva primorskog okruga Drač uhitili su # studenog pet osoba, koji su navodno u svom posjedu imali # milijun lažnih američkih dolara
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYSetimes Setimes
6, 7. a) Što je u suvremeno doba postalo kao “trnje i drač”?
Never found out why you left himjw2019 jw2019
Drugi Međunarodni susreti modernog i suvremenog plesa otvoreni su # travnja u Draču, u Albaniji
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantSetimes Setimes
Počevši od lučkog grada Dyrrachiuma u provinciji Ilirik (Drač, Albanija), Via Egnatia protezala se sve do drevnog grada Bizantiona (Istambul, Turska), na preko 800 kilometara.
You die together now, menjw2019 jw2019
Kolektivno je pregovaranje razvijenije u gradskim područjima, naročito u Tirani, Draču i Vlori, jer su najveća poduzeća koncentrirana u tim gradovima/područjima.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Linije prema Albaniji pokrenute su 1983. kad je na temelju bilateralnog ugovora između Italije i Albanije iz 1983. (54) društvo Adriatica uspostavilo liniju za mješoviti prijevoz putnika i tereta Trst/Drač.
I will hunt you down and kill your crabby assEuroParl2021 EuroParl2021
Vrt je bio divlji i obrastao, pun drača.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Albanska vlada raspisala je u ponedjeljak ( # studeni) međunarodni natječaj u vrijednosti # milijuna eura za izgradnju novog terminala i ostale projekte u Draču, najvećoj luci zemlje
Capital requirements (implementation plan) (voteSetimes Setimes
Prema INSTAT- u # posto njih djeluje u okruzima Tirane i Drača
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceSetimes Setimes
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.