društvo s ograničenom odgovornošću
limited company · limited liability company · private limited company
društvo s ograničenom odgovornosti oor Engels
društvo s ograničenom odgovornosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
limited company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šestom direktivom 82/891 uređena su pitanja podjele društava s ograničenom odgovornošću.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
S pravnog je stajališta jasno i da su udjeličari financijskih zadruga dioničari „društva s ograničenom odgovornošću”.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
Vengeance is sweeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HCR- CTRO d. o. o . je društvo s ograničenom odgovornošću čiji je osnivač Hrvatski Centar za razminiranje .
That' s a reliefhrenWaC hrenWaC
FI: barem jedan od revizora finskog društva s ograničenom odgovornošću mora biti osoba s boravištem.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEuroParl2021 EuroParl2021
(3) U odnosu na Švicarsku pojam ‚društvo s ograničenom odgovornošću’ obuhvaća:
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o društvima s ograničenom odgovornošću s jednim članom
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HU: Komercijalna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva, podružnice ili predstavništva.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
— Otkupljene dionice u društvima s ograničenom odgovornošću.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Dio 1.: Opća pravila za trgovačka društva s ograničenom odgovornošću s jednim članom
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
BCP: društvo s ograničenom odgovornošću za upravljanje imovinom na svjetskoj razini, pod kontrolom društva Brookfield Assets Management Inc.,
I' ve been having nightmares where I see himEuroParl2021 EuroParl2021
SE: Društvo s ograničenom odgovornošću (dioničko društvo) može osnovati jedan ili više osnivača.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Società a Responsabilità Limitata (društvo s ograničenom odgovornošću)
We' re framing it for the Japanese Embassyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PL: Strani pružatelji usluga moraju imati oblik komanditnog društva, društva s ograničenom odgovornošću ili dioničkog društva.
How are you holding up?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TTI je 4. prosinca 2007. likvidiran u skladu s njemačkim Zakonom o društvima s ograničenom odgovornošću (njem.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Pa je s tim ciljem na umu osnovao društvo s ograničenom odgovornošću.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Društva s ograničenom odgovornošću ili zadruge sastavljene od pojedinaca mogu koristiti režim „porezne transparentnosti” (članak 116. TUIR-a.).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Društvo s ograničenom odgovornošću (dioničko društvo) može osnovati jedan ili više osnivača.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Jedno društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Njemačkoj trebalo je oformiti taj portfelj i njime upravljati.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Sva ta društva su društva s ograničenom odgovornošću.
He' s the invisible maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo BDZ Cargo, koje je društvo s ograničenom odgovornošću, posluje na međunarodnom i nacionalnom tržištu željezničkog prijevoza tereta.
You try mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HU: Poslovna prisutnost treba biti u obliku društva s ograničenom odgovornošću, dioničkog društva ili predstavništva.
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.