drugarica oor Engels
drugarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mate
To je moja drugarica.
That is my mate.
friend
Ja to razumem, a i moje drugarice će.
I understand that and my friends will too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada sam bila 4. godina, drugarica iz razreda je ovako ubijena i iskasapljena.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš šanse da imaš drugaricu i ovdje.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugarica nas je zvala.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprva je sasvim polagano odlazio s djevojkom, ali ipak tako da njezine drugarice nisu mogle ići u korak s njim.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Kad bude odustao, ja ću se naći drugarici sa pričom.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečija drugarica.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nikada nisu našli ubicu tvoje drugarice iz odeljenja?
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, drugarice Pukovnice.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugarica Ignjatjeva opominje da ne prekardašimo.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Vraćamo stvari tvojoj drugarici.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš vođa, drugarica Maria, će vam se obratiti
She caught me in the bed with a blondeopensubtitles2 opensubtitles2
Otvori vrata. »Dobro jutro, drugarice«, smiješio se Razum. »Krasan dan!
Preparations for use on the hairLiterature Literature
— I ona se sjećaše svojim drugarica, čija je ljepota ostavljala utisak u samostanu, i govorila je sama sebi: Šta?
Maybe you' re rightLiterature Literature
Vidite vašu drugaricu.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee, kad si nekome najbolja, najbolja drugarica...... ne treba da teraš svoju najbolju drugaricu da uradi nešto za šta znaš...... da bi bilo veoma bolno
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaopensubtitles2 opensubtitles2
Drugarice, molimo vas da nas prebacite drugom specijalistu.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je kučka ali i moja najbolja drugarica!
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta piješ drugarice?
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam adresu njene drugarice Trudie.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ja tražim jednu drugaricu, Engleskinju, koja se zove Gold.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Ona je bila njegova prijateljica i drugarica s istim idejnim ciljem i njegov politički rukovodilac.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Nikad se nije vratila kući, izjavile su njezine drugarice.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Kreira je moja drugarica.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugarice mi misle da je ba zgodno to, to ne mo e da se seti gde je bio ili... ta je radio.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako je babina mlađa sestra, Pari, postala moja tajna drugarica, koju sam samo ja vidjela.
Sorry about that, boyLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.