duševna smetnja oor Engels
duševna smetnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mental difficulty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ozbiljnih duševnih smetnji, bilo prirođenih bilo uzrokovanih bolešću, šokom ili neurokirurškim zahvatima,
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A možda ste primijetili i da ima duševne smetnje.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog nesavršenosti roditeljskih spolnih stanica, mnoga djeca dolaze na svijet nakazna ili s duševnim smetnjama.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finejw2019 jw2019
DUŠEVNE SMETNJE
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Još neke bolesti mogu uzrokovati duševne smetnje koje neki pogrešno mogu protumačiti kao napad demona.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
ozbiljnih duševnih smetnji, bilo prirođenih bilo uzrokovanih bolešću, šokom ili neurokirurškim zahvatima,
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Martin rekao: “Iza velikog broja duševnih smetnji skrivene su fizičke bolesti.”
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
ozbiljnih duševnih smetnji, bilo prirođenih bilo uzrokovanih bolešću, šokom ili neurokirurškim operacijama,
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
STRUČNJACI za duševne bolesti kažu da u SAD možda svaka peta osoba boluje od bilo koje duševne smetnje.
Absolutelyjw2019 jw2019
Želeći dati sve od sebe, učila je tako intenzivno da se potpuno iscrpila, te je imala duševne smetnje.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
* Nedostatak napretka u deinstitucionalizaciji ljudi s duševnim smetnjama u Hrvatskoj, unatoč izražavanju opredijeljenosti za izvršavanje toga.
I was really shockedhrw.org hrw.org
Pojam “psihički poremećaji” u ovom se članku koristi kao općejezični naziv za razne vrste psihičkih odnosno duševnih smetnji i oboljenja.
That' s a secretjw2019 jw2019
Države članice mogu povećati taj prag za djecu s invaliditetom ili kroničnom bolesti, roditelje posvojitelje, roditelje s invaliditetom i roditelje s duševnim smetnjama.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorenot-set not-set
osuđuje korištenje svih oblika fizičke i farmakološke prisile nad osobama s duševnim smetnjama te poziva EU i države članice da donesu politike socijalne integracije;
warriors willing to give their liveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ozbiljne duševne smetnje obično su posljedica bolesti, dok su problemi s pamćenjem, slabljenje motoričkih sposobnosti i većina drugih staračkih tegoba naprosto posljedica nedovoljnog kretanja i premale mentalne aktivnosti.”
Hey, man, give me some heat, man!jw2019 jw2019
Primjeri tih posebnih slučajeva su očevi s invaliditetom, očevi djece s invaliditetom, uključujući duševne smetnje, teško zdravstveno stanje ili bolest, te samohrani očevi, kako su definirani u nacionalnom pravu i praksi.
I' m staying here tonightnot-set not-set
Ugledni britanski časopis The Lancet izvještava da se prema procjenama WHO (Svjetske zdravstvene organizacije) svake godine u cijelom svijetu javlja oko 50 milijuna novih slučajeva sifilisa — bolesti koja može prouzročiti duševne smetnje, čak i smrt.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
To znači da su odluke kojima se izriče oduzimanje slobode – nakon utvrđivanja da počinitelj u potpunosti ili djelomično nije kazneno odgovoran zbog duševnih smetnji (vidjeti uvodnu izjavu 20.) – uključene u definiciju koja se koristi u instrumentu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroParl2021 EuroParl2021
potiče države članice da donesu potrebne zakonske promjene s obzirom na sterilizaciju i pruže financijske naknade žrtvama prisilne sterilizacije provedene nad romskim ženama i ženama s duševnim smetnjama, u skladu sa sudskom praksom Europskog suda za ljudska prava;
Shut the door when you leave pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amandman 54 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 40.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (40a) S obzirom na terapeutsku vrijednost rada sa životinjama posebnu pozornost potrebno je usmjeriti na pružanje prilika za mlade s duševnim smetnjama i tjelesnim invaliditetom da rade na socijalnim gospodarstvima.
I wonder where she isnot-set not-set
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.