duševna hrana
aliment · manna
duševni oor Engels
duševni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mental
Pa ipak, do sada, nema rekord od duševne bolesti?
And yet, to date, no record of mental illness?
spiritual
Seksualno gledište naše veze je sporno, jer smo već spojeni na duševno, duhovnom nivou.
The sexual aspect of our relationship is moot,'cause we've already connected on a soulful, spiritual level.
psychic
Mislim da si radio već sa duševnim ranije?
I guess you've worked with psychics before?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevolje i patnje mogu čovjeka izbaciti iz duševne ravnoteže.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after thedepositof this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Zamisli samo što je sve podnio posljednje noći svog života. Uz tešku duševnu bol koju je proživljavao, morao je podnijeti i teško razočaranje i poniženje.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Davanja za invalidnost odnose se na davanja koja osiguravaju dohodak osobama mlađima od redovne dobi umirovljenja, čija je sposobnost rada i zarađivanja narušena do mjere koja je ispod najniže razine propisane zakonom, i to fizičkom ili duševnom invalidnošću.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Samo su rekli da je dječak duševno bolestan i da više ne mogu biti odgovorni za njega.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Takav je duševni stav krajnje nerazuman zato što se Bog “suproti (...) ponositima, a poniženima daje blagodat” (Jakov 4:6).
As long as thefixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Zbilja mrzim duševnu bolest.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skreće pozornost na velik broj građana koji boluju od razvojnog poremećaja i/ili duševnog oboljenja i koji podliježu potpunom ili djelomičnom skrbništvu.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne zbog mog ponosa, niti zbog mog duševnog stanja, niti zbog drugih mojih želja, već zbog sebe, sebe.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojim surađivati s liječnicima koji vode brigu o mom duševnom zdravlju, održavati dobre odnose s drugima i živjeti dan po dan, ne brinući se previše o onome što me čeka sutra.”
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
10 Neće više biti potrebne velike bolnice za liječenje fizičkih i duševnih bolesti.
Thank those twojw2019 jw2019
Osobe koje podnose prijave i osobe koje olakšavaju podnošenje prijave imaju pristup korektivnim mjerama protiv osvete koje obuhvaćaju sve izravne, neizravne i buduće posljedice bilo kakve pretrpljene štete, uključujući, po potrebi: (a) poništenje svake mjere donesene protivno članku 14., (b) vraćanje osobe koja podnosi prijavu na rad s jednakom plaćom, statusom, dužnostima i radnim uvjetima; (c) prebacivanje osobe koja podnosi prijavu u novi odjel ili novom nadzorniku; (d) naknadu za duševnu bol i patnju; (e) privremenu pomoć do okončanja sudskog postupka.
I still have so much to learn!not-set not-set
Mnoge promatrače dojmila se duševna snaga ožalošćenih Svjedoka.
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Oni koji upoznaju istinu i žive po njoj, stječu ogromnu duševnu i emocionalnu slobodu, jer znaju zašto su vremena tako teška i što donosi budućnost.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Čovjeku rođenu bez savjesti mora izgledati veoma smiješan drugi čovjek koji duševno pati.
Is that what happened to you?Literature Literature
Duševni stres radi razvoda ili smrti jednog roditelja čini daljnje prilagođavanje još težim.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
Zašto i bez toga ne riješi duševne podražaje koji ometaju spavanje?
I know what it' s likeLiterature Literature
Dijagnostički i statistički priručnik za duševne poremećaje. četvrto izdanje.
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
Naslovnice nam govore kako geni uzrokuju strašne bolesti, možda čak oblikuju našu osobnost, ili utječu na razvoj duševnih bolesti.
Staple, parallelted2019 ted2019
Amerikanca treba gurnuti do ruba duševne ravnoteže.
I guessed it was youLiterature Literature
Nekad sam mislio, da si duševno zaostala.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji velik broj lijekova koje liječnici upotrebljavaju pri liječenju duševnih oboljenja.
What are you doing hanging here with all these losers?jw2019 jw2019
Za bogatu ženu opasnost je mogla biti uznemiravanje njenog duševnog mira ili načina društvenog života.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Do jučer sam mislio da se radi o duševno oboljeloj osobi.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan stručnjak na području duševnog zdravlja kaže da sve dok ‘samoća ostaje u razumnim okvirima, odsustvo drugih osoba omogućava nam da sredimo misli, da se bolje koncentriramo’.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Usluge socijalne skrbi sa smještajem za djecu s teškoćama u razvoju, duševno bolesnu djecu i djecu ovisnu o alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.