elastičnosti
elasticities
elastičnost oor Engels
elastičnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
elasticity
Naposljetku, moguće je i da subjekti u poslovanju s hranom prilagode sastav proizvoda cjenovnoj elastičnosti lokalne potražnje.
Finally, food business operators may also adapt the composition of products to the price elasticity of local demand.
resilience
Tako ćete razumjeti da smo zbunjeni Vaš elastičnosti, tvoja upornost.
So you will understand that we are confused by your resilience, your tenacity.
flexibility
Mi moramo da razvijemo tvoju elastičnost i tvoju maštu.
We need to develop your flexibility and your imagination.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resiliency · elastic · springiness · suppleness · snap · adaptability · rebound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elastičnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
elasticity
en
physical property; ability of a body to resist a distorting influence or deforming force and to return to its original size and shape when that influence or force is removed
Naposljetku, moguće je i da subjekti u poslovanju s hranom prilagode sastav proizvoda cjenovnoj elastičnosti lokalne potražnje.
Finally, food business operators may also adapt the composition of products to the price elasticity of local demand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
Let' s get thisunderstoodEurLex-2 EurLex-2
mala elastičnost potražnje,
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
metodologiji izračuna, uključujući pojedinosti o tome koja se cjenovna elastičnost upotrebljava i o načinu na koji je utvrđena.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
90.24 || || Strojevi i aparati namijenjeni ispitivanju tvrdoće, vlačne ili tlačne čvrstoće, elastičnosti ili ostalih mehaničkih svojstava materijala (na primjer, kovina, drva, tekstila, papira, plastične mase).
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
(31) Drugim riječima, ako je unakrsna cjenovna elastičnost potražnje za dva proizvoda visoka, može se zaključiti da potrošači na te proizvode gledaju kao na bliske zamjenske proizvode.
The applicantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, proizvod se ne može razvrstati među „ortopedska pomagala” iz oznake KN 9021 10 10 jer se njime zbog njegove elastičnosti ne može u potpunosti onemogućiti posebnu kretnju pogođenog dijela tijela kako bi se spriječile daljnje ozljede (vidjeti i Objašnjenje harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9021 10 10 , drugi stavak).
And the hemorrhoids, are those yours too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trust smatra da je činjenica da neko društvo izlazi s tržišta i da drugi subjekt (bez obzira na to je li riječ o novom sudioniku na tržištu ili već postojećem subjektu) stječe slične tržišne udjele redovita pojava na tržištu i da je rezultat unakrsne elastičnosti konkurentskih poduzetnika.
The Frogs, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzistentnost: niti se sastoje od odvojivih vlakana, mekih ili nešto tvrđih, ali nikada tvrdih jer se zrenjem smanjuje elastičnost; proizvod se odlikuje velikom otpornošću na vučenje zahvaljujući svojoj vlaknastoj strukturi i lako odvojivim vlaknima.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Upotrijebljene su sirovine pšenično brašno s niskim udjelom glutena (W) (od 110 do 170 x 10-4 džula) omjera otpornosti na rastezanje i elastičnosti tijesta (P/L) od 0,25 do 0,65, voda, morska sol i ekološki kvasac.
We' ve got a police jazz bandEuroParl2021 EuroParl2021
Tim se mjerama za zaštitu tržišnog natjecanja ne dovodi u pitanje mogućnost da nacionalna regulatorna tijela utvrde drugačije okolnosti u kojima ne bi bilo primjereno propisati regulirane cijene pristupa za određene veleprodajne inpute, primjerice kada zbog visoke cjenovne elastičnosti potražnje krajnjih korisnika poduzetniku određenom kao poduzetnik sa značajnom tržišnom snagom nije profitabilno naplaćivati cijene koje su osjetno više od konkurentne razine ili kada zbog manje gustoće stanovništva postoje smanjeni poticaji za razvoj mreža vrlo velikog kapaciteta, a nacionalno regulatorno tijelo utvrdi da je osiguran učinkovit i nediskriminirajući pristup putem obveza propisanih u skladu s ovom Direktivom.
To Russia, the Cossack call...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok se Sikorskj nastavio spuštati, Jon je bjesomučno radio na užadi, ali više nije bilo elastičnosti.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Uključujući projektiranje, funkcionalnost i značajke, npr. elastičnost odbojnika
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Isti rezultat važi i ako se uzmu u obzir druge alternativne kombinacije relativnih graničnih troškova i elastičnosti potražnje na tržištu A i B, uključujući kombinacije koje su slične stvarnim obilježjima češkog i njemačkog tržišta.
You still think making the Judases was wrong?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— granica elastičnosti,
What are you talking about, Homer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabrinjava i mogućnost da je trenutačni usporeni rast trgovine strukturnije prirode te da odražava postupnu smanjenu prilagodbu (ili elastičnost) trgovine prema BDP-u.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
procjenu elastičnosti vlastitih usluga (npr. elastičnost cijena, elastičnost u pogledu osobina kvalitete usluga);
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
No zbog rasta realnog BDP-a i inflacije koji su bili niži od očekivanog u kombinaciji s još uvijek niskom elastičnosti poreznih prihoda u BDP-u opterećeni su fiskalni prihodi.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Procijenjena cjenovna elastičnost mijenjat će se s vremenom.
Other inactive-unemployedEurlex2019 Eurlex2019
Bitni čimbenici za određivanje mjerodavnog tržišta proizvoda uključuju analizu zašto su neki proizvodi ili usluge uključeni u ta tržišta, a neki drugi isključeni koristeći gore navedenu definiciju i uzimajući u obzir, na primjer, zamjenjivost, cijene, unakrsnu elastičnost potražnje ili druge bitne čimbenike (poput zamjenjivosti ponude u odgovarajućim slučajevima).
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
U pogledu makro modela, jedno udruženje izvoznika iz treće zemlje uputilo je kritiku u smislu da se elastičnosti koje se upotrebljavaju u Armingtonovom modelu za ukupni skup kategorija proizvoda razlikuju od onih koje se upotrebljavaju u nekim raščlanjenijim studijama određenih kategorija proizvoda od čelika; međutim, te strane nisu predložile nikakve alternativne razine za ukupni izračun.
Kip, come and dance with usEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je u Odluci o pokretanju postupka napomenula i da podatci o elastičnosti cijena u vezi s potražnjom ukazuju na činjenicu da ta potražnja ne bi bila elastična.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
"""Blago sušena nad toplim ugljenom, kako bi se uklonili sokovi i tjelesne tekućine, a zadržala elastičnost."
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Tekstura: slabe elastičnosti, sir postaje lomljiviji i mrvičastiji kako dozrijeva.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Značajke navedene u definiciji novog tekstilnog vlakna, kao što je elastičnost, moraju biti provjerljive standardnim ispitnim metodama koje se trebaju navesti u tehničkoj dokumentaciji zajedno s eksperimentalnim rezultatima analiza.
But I am good with a hammereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.