europska televizija oor Engels
europska televizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
European television
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U cilju zaštite posebne prirode europske televizije, prekidi kinematografskih djela i filmova snimljenih za televiziju te nekih kategorija programa kojima je još uvijek potrebna posebna zaštita trebali bi biti ograničeni.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificialtextile materials, and of Zone C * for other textile materialsnot-set not-set
Ova je Direktiva namijenjena zaštiti posebne prirode europske televizije, gdje se oglašavanje po mogućnosti ubacuje između programa, i stoga ograničava moguće prekide kinematografskih djela i filmova snimljenih za televiziju kao i prekide nekih vrsta programa koji još uvijek trebaju posebnu zaštitu
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Ova je Direktiva namijenjena zaštiti posebne prirode europske televizije, gdje se oglašavanje po mogućnosti ubacuje između programa, i stoga ograničava moguće prekide kinematografskih djela i filmova snimljenih za televiziju kao i prekide nekih vrsta programa koji još uvijek trebaju posebnu zaštitu.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi u cilju zaštite posebne prirode europske televizije, prekidi kinematografskih djela i filmova snimljenih za televiziju te nekih kategorija programa kojima je još uvijek potrebna posebna zaštita trebali bi biti ograničeni te im se ne bi trebala dozvoliti dodatna fleksibilnost.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsnot-set not-set
(9) Rezolucija Europskog parlamenta o televiziji bez granica (SL C 76 E, 25.3.2004., str.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
(10) Rezolucija Europskog parlamenta o televiziji bez granica (SL C 76 E, 25.3.2004., str.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno sjedi unutra i gleda na televiziji europske glazbene emisije.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
usluge televizijskog programa, kako su definirane u članku 2. izmijenjene i dopunjene Europske konvencije o prekograničnoj televiziji,
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Uskladiti zakonodavstvo s Europskom konvencijom o prekograničnoj televiziji i s Direktivom o televiziji bez granica.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Potpisati i ratificirati Europsku konvenciju o prekograničnoj televiziji.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Uskladiti albansko zakonodavstvo s Europskom konvencijom o prekograničnoj televiziji i Direktivom o televiziji bez granica.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
– usluge televizijskog programa, kako su definirane u članku 2. izmijenjene i dopunjene Europske konvencije o prekograničnoj televiziji,
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Nastaviti s postupkom usklađivanja s Europskom konvencijom o prekograničnoj televiziji i Direktivi o televiziji bez granica.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Naime, 2012. godine prosječni europski građanin gledao je televiziju 3 sata i 55 minuta dnevno, tj. sedam minuta dulje nego 2011.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
3 Članak 4. Europske konvencije o prekograničnoj televiziji, potpisane u Strasbourgu 5. svibnja 1989., naslovljen „Sloboda prijema i ponovnog prijenosa”, glasi:
You' re already hereEurlex2019 Eurlex2019
Utemeljeno # godine, natjecanje Pjesma Eurovizije (ESC) godišnje je televizijsko natjecanje u kojem sudjeluju brojne zemlje čije su državne televizije članice Europske radiodifuzne unije (EBU
How will I manage without you?Setimes Setimes
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analogne televizije – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) -- Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analogne televizije -- Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Čini se također da su tv-serije, uključujući europske produkcije, i na televiziji i na VoD-u posebno omiljene među publikom te bilježe visoku gledanost[31].
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
ii. postotak europskih audiovizualnih djela u kinima, na televiziji i digitalnim platformama;
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.