galama oor Engels
galama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
noise
Ako želite početi sa radom usred noći, nastavite sa galamom.
So if you want to start in the middle of the night, keep making noise.
fuss
Ne znam čemu tolika galama, osobito zbog cijene.
I didn't see what all the fuss was, particularly for what it cost.
fracas
Bio je poziv o nekoj vrsti galame tamo.
There was a call about some sort of fracas over there.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habbub · clatter · din · riot · uproar · buzz · loudness · racket · hullabaloo · agitation · turmoil · upheaval · excitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije svaka galama pobeda, poglavice
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busopensubtitles2 opensubtitles2
Očekuju kolorit, galamu i obilje svega.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne galami!
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je nekad bilo toliko galame, vladala je samrtna tišina.
That' s not true at allLiterature Literature
Izvršitelji oporuke Conwaya Oatesa digli su galamu zbog načina na koji je tvrtka vodila njegove poslove.
Behind you, witchLiterature Literature
Ne galami.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neki yin-yang način, tišina treba galamu i galama treba tišinu da bi ijedno od njih imalo učinka.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bted2019 ted2019
Kad je u daljini zamrla jodlajuća galama oštrodlakih, Yattmur začuje kako joj dijete plače u spilji.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Slušaj, dolazim s posla, a on nastavlja praviti galamu do ranih jutarnjih sati.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sva ta dreka i galama nimalo ne uznemirava ženke koje mirno hrane i njeguju svoje mališane plavog lica.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
Dala mu razlog da galami na mene.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam čemu tolika galama, osobito zbog cijene.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznemiren galamom, medvjed se stao bacati po kavezu i tužno zavijati.
Let' s go to workLiterature Literature
Ako se dobro sjećam, sve što u ovoj obitelji radimo je galama.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volimo se maknuti od gužve i galame.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galami koliko hoćeš.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da prave preveliku galamu oko običnog preskakanja kolaca.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto pravite takvu galamu?
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se digla ovoliko velika galama?
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Crvenonoge prutke i veliki pozviždači doprinose pozadinskoj galami kojom sad prevladava poljska ševa svojim pjevom odozgo — uistinu predivna atmosfera.
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
Napokon Jack progovori i odgovori na galamu koja je odjekivala u kacigi
Employed personsLiterature Literature
Ne galami!
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva ta galama o Dylanu Thomasu je apsurdna.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Reci svojim ustašcima da prestanu praviti tu galamu ili će dobiti po njušci,” zarežao sam.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
13 Jedna sestra, punovremeni propovjednik u Etiopiji, svjedočila je telefonom te se pomalo uplašila kad je začula veliku galamu dok je nastojala razgovarati s jednim čovjekom.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.