gat oor Engels
gat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jetty
Trebam agenta na svakom gat, parkiraliste, i metro terminal.
I need an agent on every jetty, car park, and subway terminal.
quay
Usto, kao što je to naglasila litavska vlada, navedeni ugovor tiče se izgradnje gatova u morskoj luci od strateške važnosti za nacionalnu sigurnost.
Furthermore, as the Lithuanian Government stated, that contract concerns the construction of quays of a seaport of strategic importance for national security.
wharf
Reci Curlyju da ga odveze do staroga duhanskog gata.
Tell Curly to take her out to the old tobacco wharf.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mole · dam · embankment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je deo kad se Gat sakrio u ormariću... i kad su se gušteri pravili da spavaju,
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gat Hahefer
the technical characteristics of the machinery, and in particularLDS LDS
"'The Gate' je u suštini ljubavna pjesma", kaže Björk, "ali kažem "ljubavna" u transcendentalnijem stilu.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Zahtjev za zatvaranjem mosta Golden Gate odbija se.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu da nateram Gata da prebije Džordžija?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Pelling otvorio vrata, vidjela je drvene gatove i trošne zgrade obavijene maglom.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Za tehnički ispit dopušteno je postaviti stazu bez vanjskih vrata, osim prvih i zadnjih vrata te lukova (eng. delay gate).
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurlex2019 Eurlex2019
Lions Gate Entertainment je preuzeo distribuciju u rujnu.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997WikiMatrix WikiMatrix
Ona se razbija lijevo, tako da se kloniš gata ili ćeš se razlupati.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drugi granični prijelaz ključan je kako bi se smanjila opterećenost postojećeg prijelaza Habur Gate, gdje kamioni danima čekaju u redu, čime se guši trgovina ", izjavio je za SETimes Mehmet Aslan, predsjednik Gospodarske komore Gaziantepa
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Setimes Setimes
Trebali bi postojati mehanizmi za zaštitu putnika i osoblja od zadobivanja ozljeda pri ukrcaju ili iskrcaju, pri čemu bi se posebna pozornost trebala posvetiti mogućnosti pada između broda i gata ili nekog drugog mjesta veza.
Are warriors in the jungle do not respondEurlex2019 Eurlex2019
Trebali bi postojati mehanizmi za privezivanje broda uz gat ili drugo mjesto veza neovisno o dostupnosti energije i/ili pogona.
And I like where this is going!Eurlex2019 Eurlex2019
Kada se približio gatu, jedan od konobara požurio je dohvatiti konopac.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Grimsby Dock || unutar crte koja se proteže od zapadnog gata plimnog bazena do istočnog gata ribarskih dokova, North Quay
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, izgradnja lučkog gata kakva je predviđena predmetnim postupkom javne nabave zahtijeva visoku tehničku stručnost koju, pretpostavlja se, posjeduje samo ograničen broj poduzeća.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Hvala što ste nazvali Gate.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ušće rijeke Yare od crte koja se proteže preko krajeva sjevernog i južnog ulaznog gata, uključujući Breydon Water
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
I, Same, ključeve pokupi na gatu 17 jaht-kluba.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavagučijeve Središnje snage smjerale su napasti perimetar Lunga preko tog grebena, koji su oni nazvali "stonoga" (mukade gata), pošto je bio takvog oblika.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleWikiMatrix WikiMatrix
unutar tjesnaca Menai od crte koja spaja Aber Menai Point i Belan Point do crte koja spaja gat Beaumaris i Pen-y-Coed Point
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Bog je mudro zapovjedio: “Neka se ne nadje u tebe (...) vračar, ni koji gata po zvijezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik (...).
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .jw2019 jw2019
(Predmet M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor)
Ready with the trap and trace?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Tamo morate ostaviti auto i pješke otići do gata broj dva gdje će vas čekati kapetan Green."
Just text me the directions!Literature Literature
Komisija je 11. siječnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Koch Industries, Inc („Koch Industries”, SAD) i Golden Gate Private Equity, Inc („Golden Gate”, SAD) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Infor, Inc („Infor”, SAD).
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Pa... to nas Gate uči.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.