glasiti
read · say
glasilo oor Engels
glasilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
organ
No neki ne daju potporu mjesnom glasilu nego se njime koriste kao spužvom i brišu kavu!
But rather than support our local news organ, some people would prefer to use it as a sponge to mop up spilled decaf.
journal
Umjesto toga, takvu obavijest može objaviti i sama, u nacionalnom glasilu, u slučaju da je obavijest o obvezi javne usluge bila objavljena samo u njemu.
Alternatively, it may publish such a notice itself in its national official journal in case the notification concerning the PSO has been published only therein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sada glasi:
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurlex2019 Eurlex2019
7 Članak 556. stavak 1. Zakonika o građanskom postupku glasi:
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
"Naslov iz Jerusalem Posta glasio je: „Nezamijećena Goldmanova smrt""."
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
"Stara definicija noćnog leptira glasila je ""sve što postepeno, tiho jede, konzumira ili troši bilo koju drugu stvar""."
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Baš kao što su Izraelci slijedili božanski zakon koji je glasio: “[Saberi] narod, ljude i žene i djecu (...) da čuju i uče”, Jehovini svjedoci danas, i stari i mladi, i muškarci i žene, okupljaju se zajedno i primaju istu pouku.
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
"Eddiejevo geslo glasilo je: ""Rad, rad i nikakva igra, za borbu oran da budeš ko čigra."""
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Mnogima je poznata njegova jednadžba koja glasi E=mc2.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
„Članak 1. glasi: ‚Ova se Uredba primjenjuje na potporu za usavršavanje u svim sektorima obuhvaćenima člancima 61. do 64. Sporazuma o EGP-u, osim potpore koja spada u područje primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 1407/2002.’
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stara afrička poslovica glasi: "Kad se pauci ujedine, mogu zadržati čak i lava."
they didnt print my contacts sure did, fullsizeted2019 ted2019
8 Članak 3. te okvirne odluke glasi kako slijedi:
Well, I was this mornin 'EuroParl2021 EuroParl2021
17 Uvodne izjave 46. do 54. Privremene uredbe odnosile su se na odabir Sjedinjenih Američkih Država (u daljnjem tekstu: Sjedinjene Države) kao analogne zemlje, u skladu s člankom 2. stavkom 7. Osnovne uredbe, i glasile su kako slijedi:
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Kako je glasila poruka?
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Naslov „Proizvodi drugih životinja” ispred točke 7. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 5.1 briše se i glasi:
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
i.kad je riječ o državama EFTA-e, riječ „EBA” u stavcima 1.–4., 6. i 7. glasi „Nadzorno tijelo EFTA-e”;
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurlex2019 Eurlex2019
37 U tom pogledu Komisijine Smjernice navedene u točki 33. ove presude u naslovu 4., koji glasi „Moduli”, u biti potvrđuju da, kada se program sastoji od modula koji odgovaraju definiciji pojma „medicinski proizvod” i drugih koji joj ne odgovaraju, samo prvonavedene treba označiti oznakom CE jer se na druge ne primjenjuju odredbe te direktive.
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj pretplata na glasilo i sažetke „Praćenje poljoprivredne i trgovinske politike (MAP)” porastao je na 5 150, danas postoji 1 320 ažuriranja „Ploča s cijenama poljoprivrednih proizvoda’, a 1 180 pretplatnika pretplaćeno je na sažetke „Perspektive poljoprivredne politike”.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Stih glasi: »Kažem vam, možete li zamisliti da čujete glas Gospodnji kako vam govori u dan onaj: Dođite k meni, vi blaženi, jer, gle, djela vaša bijahu djela pravedna na licu zemaljskomu?«
she' s hanged herselfLDS LDS
Točka 5.g (Nadzorno tijelo) treba glasiti kako slijedi:
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
28 Uvodne izjave 1. do 3., 6. i 7. sporne uredbe glase:
The patient then hasthe false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njena poruka je glasila,
It can' t be cancerQED QED
Dogovor je glasio da će se IRA zaustaviti pedeset metara dalje od nas, a ne pet.
You just lay stillLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.