služba glasnogovornika
spokesman's service
glasnogovornik oor Engels
glasnogovornik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spokesman
Amyn glasnogovornik je izjavio da ona nije nikako povezana sa hapšenjem.
A spokesman for the star saying she was in no way connected with the arrest.
spokesperson
Vojni glasnogovornik tvrdi da je to osveta za napad koji sam objavio.
Army spokesperson's claiming that it's revenge for the attack that I made public.
voice
I oni su ljudi koji žele govoriti, i potreban im je glasnogovornik.
And those are the people who are speaking out, and they needed a voice.
representative
U listu Dagbladet, glasnogovornik Jehovinih svjedoka John Roos istaknuo je da naše svjedočenje na ulici nikada nije remetilo javni red i mir.
In the newspaper Dagbladet, Jehovah’s Witnesses’ news representative John Roos pointed out that our street witnessing had never caused any disturbance.
interpreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glasnogovornik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Public Relations
Bila je to kopija Dorala koji je ovdje radio kao glasnogovornik
The bomber was another copy of a man we knew as Doral... posing as the Public Relations Officer aboard this ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razgovaraj sa Stevenom, to mi je glasnogovornik.
Confidentialtreatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno Vekarić, glasnogovornik srpskog ureda tužitelja za ratne zločine, također je pozdravio presudu donesenu u ponedjeljak, opisavši je kao " pravnu pobjedu " za tim tužitelja ICTY- a na čelu s belgijskim odvjetnikom Sergeom Brammertzom
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaSetimes Setimes
Ime osumnjičenog još uvijek nije poznato, no glasnogovornik houstonske policije je potvrdio da je osumnjičeni u pritvoru, te da će tužba biti podnijeta najkasnije večeras.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasnogovornik je rekao da je tijelo...
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izjavu glasnogovornika potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku od 30. prosinca 2014. o izricanju presuda protiv Alekseja Navaljnog i njegova brata Olega Navaljnog pred sudom Zamoskvoretski,
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu glasnogovornika glavnog tajnika UN-a od 29. travnja 2017. o stanju u Južnom Sudanu,
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Iako ljudi lako mogu osjetiti učinke gospodarskog rasta, nisu zamijetili povećanje zelenih površina koje je trebalo slijediti za tim " izjavio je TV postaji Ora News Gerti Bogdani, bivši glasnogovornik vladajuće Demokratske stranke i šef općinske jedinice broj
What about that stink- palm back there?Setimes Setimes
Prepoznao je i glasnogovornika, ali nije bio siguran odakle ga zna.
Just stay steadyLiterature Literature
Razlozi uvrštenja na popis: (a) ključni zapovjednik mreže Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) djeluje kao zamjenik, glasnogovornik i savjetnik visokog vođe mreže Haqqani Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi također je bio talibanski glasnogovornik, a potom guverner pokrajina Mazar-e-Sharif i Kabul pod talibanskim režimom.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurlex2019 Eurlex2019
Zamjenik glasnogovornika američkog State Departmenta Tom Casey izrazio je zabrinutost Washingtona " zbog stalnih izvješća o nasilju i uznemiravanju, uključujući uznemiravanje estonskog diplomatskog osoblja i prostorija u Moskvi "
Prison' s a prisonSetimes Setimes
Stvar je " podignuta na političku razinu i treba biti obrađena u glavnim gradovima ", izjavio je glasnogovornik OESS- a Martin Nesirky
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkSetimes Setimes
Osim toga, „The Africa Report” navodi tvrdnje prema kojima ADF navodno regrutira djecu u dobi od samo deset godina kako bi služila kao vojnici te navodi izjavu glasnogovornika Obrambenih snaga ugandskog naroda (UPDF) prema kojoj je UPDF spasio tridesetero djece iz kampa za osposobljavanje na otoku Buvuma na jezeru Victoria.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Ahmed Jan Wazir djeluje kao zamjenik, savjetnik i glasnogovornik za Sirajuddina Haqqanija, visokog vođe mreže Haqqani te provodi sastanake u ime mreže Haqqani.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći tjedan prema glasnogovorniku, odluka će biti donešena na vrijeme
Doesn' t sound that greatopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušavao je zaštititi svog sina, kojeg su ti ljudi iz budućnosti, tko god oni bili, izabrali za svog glasnogovornika.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabiti si prst tako duboko u guzicu da ti treba glasnogovornik...
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okruglom stolu nazočili su, kako se izvješćuje, predstavnici preko # španjolskih kompanija, koje, kako je to izjavio glasnogovornik bugarske vlade Dimitar Tsonev, predstavljaju # posto bruto nacionalnog proizvoda (BDP) Španjolske
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekSetimes Setimes
Na Srbiji je odluka želi li se priključiti, izjavio glasnogovornik NATO- a
the coating of trailers (including semi-trailersSetimes Setimes
Amyn glasnogovornik je izjavio da ona nije nikako povezana sa hapšenjem.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio samo glasnogovornik formule u koju se pouzdavao bez prave vjere.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Tvrdnje o nedozvoljenim postupcima dovele su do ostavki Voulgarakisa te državnog ministra i glasnogovornika vlade Theodorosa Roussopoulosa
What' s going on between you and Chuck?Setimes Setimes
Ronald Reagan izašao je iz B filmova postati najpoznatiji korporativni glasnogovornik 50-tih godina.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izvješću kosovske televizije prenesena je izjava glasnogovornika policije da je uhapšeno # prosvjednika, a da je osam policajaca ozlijeđeno
Don' t mind himSetimes Setimes
Glasnogovornik je stavio ruku u desni džep uniforme i izvukao mali blok.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.