glasnoća oor Engels

glasnoća

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

loudness

naamwoord

Drugi neprijatelj objave dolazi iz pretjerivanja ili glasnoće onoga što je izjavljeno.
Another enemy to revelation comes from exaggeration or loudness in what is stated.

volume

naamwoord

Također je opremljen kontrolnim tipkama za glasnoću, pojačanje, zvuk i zvučne efekte.
It is also equipped with control buttons for volume, gain, sound and sound effects.

intensity

naamwoord

Glasnoća

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

loudness

naamwoord

physical quantity

Drugi neprijatelj objave dolazi iz pretjerivanja ili glasnoće onoga što je izjavljeno.
Another enemy to revelation comes from exaggeration or loudness in what is stated.

voorbeelde

Naprimjer, ako slušate muziku preko slušalica, bilo bi dobro tako podesiti glasnoću da možete čuti i zvukove oko sebe.
For example, if you use stereo headphones, you may want to set the volume at a level low enough for you to be able to hear sounds around you.

Bilo je to pomalo kao da se netko igra s gumbom za glasnoću na TV-u.
It was a bit like when someone plays around with the volume switch on the TV.

CILJ: Jasno prenesi misli i pobudi emocije tako da mijenjaš glasnoću, intonaciju i tempo.
SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

I s ovom rukom nadzirem glasnoću, tako da što mi je desna ruka udaljenija, to postane glasnije.
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.

U ušima mu je zujalo kao da se glasnoća razgovora pojačala u knjižnici.
His ears buzzed as if the conversation in the library was magnified.

Ako je moguće podesiti razinu glasnoće zvuka, odabire se najviša razina glasnoće zvuka u smjeru odašiljanja i primanja na bližem kraju i na daljem kraju.
Where it is possible to adapt the volume setting, the maximum volume control setting in send and receive direction at the near-end and at the far-end shall be chosen.

potpuno jednakim tonom, jednakom glasnoćom i potpuno istovremeno s natporučnikom.
in exactly the same tone of voice, exactly as loud, and exactly at the same time as Obermeier.

–audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
–audio source and audio status (volume/mute);

Baš kao što je bijela svjetlost mješavina svih frekvencija svjetlosnog spektra, bijeli šum je zvuk koji sadrži sve frekvencije zvučnog raspona u otprilike jednakim razinama glasnoće.
Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.

Jednom kada ste izabrali pravu stanicu, bio to jazz ili opera, u našem slučaju bio to pokret ili raspoloženje, možemo postaviti birač tamo i koristiti drugi gumb kako bismo prilagodili glasnoću - pojačali ili stišali.
Once you choose the right station, whether it be jazz or opera, in our case whether it be movement or mood, we can put the dial there, and then we can use a second button to adjust the volume, to turn it up or turn it down.

4 Glasnoća i stanke 20
19 4 How to Read and Remember

Magazin Stylus nazvao ga je "žrtvom rata glasnoćom" i komentirao da su se na njega žalili kako audiofili tako i manje zahtjevni slušatelji.
Stylus Magazine labeled it as one of the victims of the loudness war and commented that it suffered from digital clipping so much that "even non-audiophile consumers complained about it".

Nivo glasnoće.
Musical level.

No megafoni su počeli povećavati intenzitet i glasnoću.
But the speakers had started to be each time higher.

Prilagodi u skladu s time svoju glasnoću.
Adjust yours accordingly.

Obrati pažnju na reakcije osoba kojima se obraćaš; govori odgovarajućom glasnoćom tako da te bude ugodno slušati.
Be observant of the reactions of those to whom you speak; use the right amount of volume so that they can hear comfortably.

No kad se u tvom glasu očituje raznolikost što se tiče glasnoće, brzine i intonacije, tvoj govor može postati puno ugodniji za slušanje.
But when you make good use of variety in volume, pace, and pitch, your talk can be much more enjoyable to listen to.

Pojačali smo glasnoću na glavnom mikrofonu da bismo prigušili publiku.
We've got the level on his main mic way up to drown out the crowd!

Sekularni glasovi rastu u glasnoći i žestini.
Secular voices are growing in volume and intensity.

Električni uređaji za zvučno upozoravanje mogu sadržavati značajke koje im omogućuju da rade na značajno nižim razinama glasnoće zvuka.
Electrical audible warning devices may incorporate a feature enabling the device to operate at a significantly lower sound pressure level volume.

Filteri, Ponavljači [repetitori], Regulatori glasnoće, Zvučnici, Mikrofoni, Antene, Akumulatorski utikači, punjači koji se uključuju u utičnice, telefonski kabeli, Pretvornici i Njihovi dijelovi, Osobito slušno-govorne garniture
Filters, Repeaters, Volume regulators, Loudspeakers, Microphones, Antennas, Battery plugs, plug-in chargers, handset cords, Transducers and Parts therefor, In particular headsets

Možemo malo pojačati glasnoću ako može.
We can turn the volume up a little bit if that's available.

Upravljaš opsegom, glasnoćom i intenzitetom sa jezikom
Now, you manipulate the range, volume... and intensity using your tongue

Međutim, priroda glasa sama po sebi posebna je točka za savjet i neće je se isticati kod razmatranja glasnoće.
However, voice quality itself is a separate point for counsel and will not be stressed in considering your volume.

Slavine, tuš glave, ručni tuševi i materijali za tuševe i kade, odnosno termostatski materijali, materijali za kontrolu glasnoće, materijali za slavine i materijali za ventil za regulaciju pritiska
Faucets, showerheads, hand showers, and bath and shower trim, namely thermostatic trim, volume control trim, shower faucet trim, and pressure-balancing valve trim