glasno oor Engels
glasno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loudly
en
in a loud manner
Uzvraća smiješak i glasno se smije ili plače . Već prema raspoloženju .
She reciprocated smiles and laughed and cried loudly , depending on her mood .
aloud
Koji prijedlog se daje obzirom da glasno izgovarane molitve djeluju blagoslovljeno na slušatelje?
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made?
loud
Znaš, Robbie, ne možeš tako glasno psovati na golf terenu.
You know, Robbie, you can't curse that loud on a golf course.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out · audibly · avowedly · resoundingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo kakvo njegovo glasanje prolazilo bi kroz te komore i vjerojatno postjalo glasnije.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
Dalleson se najednom sjeti da napadačkom bataljunu nije dao nikakvu potporu protiv tenkova, pa ovaj put glasno zastenje.
Dairy to JagLiterature Literature
Nikakvi bankovni računi na koje stiže mito nepoštenih poslovnih ljudi - to je uvijek izazivalo najglasnije klicanje.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Pa, budući da sam doznao koliko glasno je on u stvarnom životu.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod vodom, motori i vijci čamaca zvučali su četiri puta glasnije nego na zraku.
referred to in ArticleLiterature Literature
Nasmijem se tako glasno da Bernie Kosar skoči na noge i pogleda kroz najbliži prozor.
The power grid is burned outLiterature Literature
O moj Bože, evo ga glasno i jasno, sigurno.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ted2019 ted2019
Wilson je glasno stenjao, a da su Žuće ostali u šumarku, sigurno bi ga čuli.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Stoga je prosjak počeo glasnije tražiti milostinju.
The entire list totalsjw2019 jw2019
Možda ne navijamo dovoljno glasno za Briana.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmjerile su me, ne prestajući glasno razgovarati o nečem što ih je očito živciralo.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Dok je stajala kraj njega, čudila se kako glasno hrče.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
"""Dobro"", odvratila je Amy, pokušavajući se dobro držati, ali je glasno zastenjala kad su je ponovno uhvatili trudovi."
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Moj deka može da zviždi baš glasno.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prilično glasna.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je užas u njoj bio već sasvim velik, a urlanje zvijeri panike vrlo glasno.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Skočila sam unatrag s glasno vikati tjeskobe, i pala van u hodnik samo kao Jeeves izašao iz svoje den da se vidi što je stvar.
They can take it to the trialQED QED
Zrikavci i skakavci počeli su zrikati u glasnom, kakofonijskom koncertu.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Vidi, čovjek je idiot, jasno i glasno.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Robbie, ne možeš tako glasno psovati na golf terenu.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta grupa, prema novijim istraživanjima, sačinjava manje glasnu većinu.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Govor dona iz Detroita dočekan je glasnim žamorom odobravanja.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
NE, SAMO GLASNO RAZGOVARAMO ZATO JER SE VOLIMO.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasnije.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ne možeš čuti poruke ako glasno vičeš i ritaš se.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.