glazbeno djelo oor Engels

glazbeno djelo

Soortgelyke frases

Kasacija (glazbeno djelo)
cassation

glazbena djela
music works

voorbeelde

Izdavanje glazbenih djela, Audiovizualnih djela i multimedijalnih djela (softveri) za zabavu
Publication of musical works, Of audio-visual works and multimedia works (software) for recreational purposes

Omoti CD-a izrađeni su tako da navedu kupce na kupovinu svakakvih glazbenih djela.
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

Objavljivanje glazbenih djela, glazbenih nota i tekstova
Publication of pieces of music, sheet music and texts

Amy kaže kako je Mozartova "Lacrimosa" njeno najdraže glazbeno djelo koje je ikada čula.
The part of Mozart's Requiem called 'Lacyrmosa' is my favorite piece of music ever.

Usluge izdavanja glazbenih djela
Publication of musical works

Skladatelj Mozart rekao je da je u snu dobio ideje za mnoge teme svojih glazbenih djela.
The composer Mozart said that many of the themes for his music came to him in dreams.

VII – Naplaćivanje pravične naknade na grafičke prikaze glazbenih djela (četvrto pitanje)
VII – The collection of fair compensation relating to sheet music (fourth question)

Jezična i glazbena djela
Spoken and musical works

Odgovor na to pitanje zahtijeva razlikovanje reprografije grafičkih izdanja glazbenih djela od reprografije falsificiranih reproduciranja.
In order to answer that question it is necessary to distinguish the reprographic copying of sheet music from the reprographic copying of counterfeit reproductions.

Proizvodnja, Objavljivanje, Proizvodnja, Emitiranje, Distribucija predstava, audiovizualnih i glazbenih djela, multimedijalnih djela, filmova i Filmovi za televiziju
Production, Publication of, Production, providing of broadcasting, Distribution of shows, audiovisual and musical works, multimedia works, and films and made for television movies

Skladanje glazbenih djela
Composition of musical works

Naravno, u slučaju glazbenog djela teško je (čak i nemoguće) navesti izvor doslovnog navođenja u samom djelu.
Of course, in the case of a musical work, it is difficult (even if not impossible) to indicate the source of the quotation in the work itself.

Pjesnici su pisali divne sonete, a glazbenici su skladali nove vrste glazbenih djela.
Poets wrote eloquent sonnets, and composers developed innovative music.

(1) glazbenih djela;
(i) musical works;

Osiguravanje glazbenih djela [zabava]
Providing of pieces of music (entertainment)

Omiljena glazbena djela su mu djela glazbe su Mozartovi Koncert za klarinet i Kvintet klarinet.
Benedict's favorite works of music are Mozart's Clarinet Concerto and Clarinet Quintet.

Stavljanje na raspolaganje informacija koje se odnose na glazbene i umjetničke albume i glazbena djela
Providing of information relating to music albums, artists and musical works

Izdavanje časopisa, knjiga, glazbenih djela
Publication of magazines, books and musical works

U nekim glazbenim djelima prisutna je terminologija iz santerie.
Santeria terminology has been included in some musical pieces.

glazbena djela koja zastupa;
the musical works represented;

Časopisi, Slike, Videozapisi, Jezična i glazbena djela, I na Internetu
Magazines, images, Videos, Spoken and musical works, Also on the Internet

Metaboliziram iskustvo skladajući novo glazbeno djelo.
I'm metabolizing the experience by composing a new piece of music.

3. doslovno navođenje posebnih odlomaka već objavljenog glazbenog djela u samostalnom glazbenom djelu.”
3. individual passages from a released musical work are quoted in an independent musical work.’

Odstupanja u slučaju internetskih prava na glazbena djela za radijske i televizijske programe
Derogation for online music rights required for radio and television programmes

Svaka strana albuma je povezano glazbeno djelo.
Each side of the album is a continuous piece of music.