gore spomenuti
above-mentioned · aforementioned · aforesaid
gore spomenut oor Engels
gore spomenut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
above mentioned
Molimo navedite pojedinačnu ocjenu zajedničkog projekta suradnje, uzimajući u obzir gore spomenute elemente.
Please provide an individual assessment of the collaboration projects, taking into account the above mentioned elements.
abovementioned
Tim se pregledima utvrđuje da biljke nisu zaražene gore spomenutim organizmima.
The plants shall have been found free, in these inspections, from the harmful organisms abovementioned.
referred to above
Izvornik akta i gore spomenuti dokazni elementi i dokumenti upućuju se tajništvu bez odgađanja.
The original of the document and the annexes referred to above shall be sent to the Registry immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru ograničenja gore spomenutih kvota, u sljedećim se potpodručjima ne smije izloviti više od dolje navedenih količina:
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
zakonodavstvo i pravna praksa koji se odnose na gore spomenutu problematiku,
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Gore spomenuta tema drugog dana temeljila se na Jevrejima 13:15.
Not worth the timejw2019 jw2019
— pruge koje povezuju gore spomenute sastavnice.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Gore spomenute vrijednosti sve su ugroženije u cijeloj Europi.
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u okviru ograničenja gore spomenutih kvota, u sljedećoj se zoni ne smije izloviti više od dolje navedenih količina:
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Sve gore spomenute anomalije su se razvile u zadnja dva desetljeća!
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Ako se pojave nuspojave koje nisu gore spomenute, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Taj se element usluge ne pruža na daljinu niti elektroničkim sredstvima i ne odgovara, dakle, gore spomenutoj definiciji.
Probably, yesEuroParl2021 EuroParl2021
Vlada Velikog Vojvodstva Luksemburga ovjerenu presliku gore spomenutih isprava prosljeđuje vladi Republike Austrije.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
No ipak, molimo te da razmisliš o utješnoj, gore spomenutoj biblijskoj tvrdnji — da “mrtvi ne znaju ništa”.
You' re like another personjw2019 jw2019
Uslijed nekoliko elemenata koji su gore spomenuti, industrija Zajednice još se nalazi u krhkom i ranjivom stanju.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
U okviru ograničenja gore spomenutih kvota, u navedenim potpodručjima ne smije se izloviti više od dolje navedenih količina:
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju ne moraju primijeniti gore spomenute stavke.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
U okviru ograničenja gore spomenutih kvota, u sljedećoj se zoni ne smije izloviti više od dolje navedenih količina:
thecoating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Europska komisija svoj odgovor sastavlja na španjolskom/kastiljskom i šalje ga gore spomenutom nadležnom tijelu,
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Ako pripravak treba razrijediti, sadržaj razrijeđenog pripravka ne smije prijeći gore spomenute granične vrijednosti:
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Osim gore spomenutih promjena i u izostanku drugih komentara, potvrđuju se uvodne izjave 70. i 71. Privremene uredbe.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Tim se pregledima utvrđuje da biljke nisu zaražene gore spomenutim organizmima.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu 2. A ovom Pravilniku prikazani su primjeri postavljanja gore spomenute homologacijske oznake.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
U okviru ograničenja gore spomenutih kvota ne smije se izloviti više od dolje navedenih količina raže vijošarke:
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštavanje tih osoba navedeni su u odgovarajućim unosima u gore spomenutim Prilozima.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Ako se pojave nuspojave koje nisu gore spomenute, potrebno se savjetovati s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
“Salo je također veoma gibak materijal nalik gumi”, stoji u gore spomenutoj knjizi.
Where is this?jw2019 jw2019
u okviru ograničenja gore spomenutih kvota, u sljedećim se zonama ne smije izloviti više od dolje navedenih količina:
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
2583 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.