gorgonzola sir oor Engels
gorgonzola sir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gorgonzola cheese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpoznatiji milaneski sir je Gorgonzola, nazvan po istoimenom obližnjem gradu, premda su danas najveći proizvođači Gorgonzole iz Pijemonta.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and otherbodiesWikiMatrix WikiMatrix
Gorgonzola je vrsta talijanskog sira.
Jock, man, can I have a word with you?WikiMatrix WikiMatrix
Gorgonzola, Muenster i svjezi sir.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gorgonzola” je sir prošaran plavom plijesni koji se proizvodi isključivo od pasteriziranog punomasnog kravljeg mlijeka, sirno mu je tijesto sirovo, homogeno, bijele i blijedožute boje sa specifičnim plavozelenim i/ili sivoplavim prugama koje nastaju rastom plijesni (efekt mramora).
No, I' m sorry, you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekti u poslovanju s hranom moraju zadovoljavati zahtjeve u pogledu sljedivosti utvrđene člankom 18. Uredbe (EZ) br. 178/2002 i člankom 4. Uredbe (EU) br. 668/2014, tj. moraju moći identificirati svaki subjekt koji ih opskrbljuje sirom „Gorgonzola” te moraju uspostaviti sustave i postupke koji omogućuju dostupnost tih informacija i identifikaciju drugih subjekata kojima se isporučuje sir „Gorgonzola”.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeste li znali da sirevi brie, kamember, danski plavi sir, gorgonzola, rokfor i stilton imaju tako specifičan okus jer u sebi sadrže neke vrste plijesni Penicillium?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
Podnositelj prigovora tvrdio je da se takvim pravilima ne objašnjava koje je uvjete u pogledu rezanja i pakiranja potrebno ispuniti i kontrolirati da bi se certificirao sir „Gorgonzola” ZOI.
Both of them, and good people go to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirevi kao gorgonzola, parmiggiano, camembert, brie, gruyer i mnoge druge vrste, kao i njihovi proizvođači, mogli bi doživjeti nepovratnu štetu ako se ne zaštite njihova ekskluzivna prava na korištenje autentičnim imenom.
I don ́t need no suitnot-set not-set
U pogledu ljudskih čimbenika, osim povijesne važnosti sira za lokalno gospodarstvo, valja napomenuti da se složeni postupci proizvodnje sira „Gorgonzola” temelje na tradicionalnim obrtničkim tehnikama izrade sira: dodavanje mliječnih enzima mlijeku, suspenzija spora Penicillium i odabranih kvasaca te dodavanje telećeg sirila na idealnoj temperaturi, suho soljenje i specifična perforacija sirnog tijesta tijekom zrenja stoljećima su se provodili na određenom zemljopisnom području.
Well, I am going to get a beverageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za rezanje različitih vrsti sireva postoje različiti noževi : najčešći je nož s dva karakteristična oštra blago zavinuta vrha ; za tvrde sireve koristi se ribež i specijalni noževi za rezanje na tanke ploške i male komade ; postoji specijalni nož za " kopanje " vrlo tvrdih sireva ( Ribanac , parmezan , Pecorino , Grana padano ) ; žičani nož za maslac koristi se i za rezanje sireva krhke teksture ( roquefort , gorgonzola , svježi kozji sirevi ) .
I hope you' il take care of me when I' m in TokyohrenWaC hrenWaC
Na određenom se zemljopisnom području provode proizvodnja i obrada mlijeka, zrenje sira koji će postati „Gorgonzola” te stavljanje identifikacijskih oznaka iz točke 3.7. u nastavku.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Sir prošaran plavom plijesni osim Danish blue, Gorgonzola i Roquefort
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Francuski sirevi Brie , Camembert i kozji sir marke Président , Sociétéov kraljevski Roquefort , talijanski sirevi Pecorino , Gorgonzola i Bel paese marke Galbani te Sirelin nagrađivani Ribanac samo su neki od vrhunskih sireva koje je Xavier Thuret poslužio na inovativan način uz mnoge poslastice poput džema od smokava ili tapenade od crnih maslina . Bogatstvo okusa ovih sireva potvrdile su i mnoge mogućnosti sljubljivanja sireva s vrhunskim vinima i šampanjcem .
Yeah, motherfuckerhrenWaC hrenWaC
Povrh šparoga rasporedite 150 g Galbani gorgonzole izrezane na komadiće , pa jelo zapecite u pećnici sve dok se sir počne topiti .
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followshrenWaC hrenWaC
Gorgonzola, svježi sir, masline, špinat
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kremasti sir gorgonzola i orasi nadopunjuju savršenu mješavinu.
First, youhave to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26,00 Kn puretina punjena s pršutom, sirom, gorgonzolom, umakom od rajčice i chilliem
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.