Ante Gotovina
Ante Gotovina
gotovina oor Engels
gotovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cash
en
money in the form of notes/bills and coins
Da, zato što je platio u gotovini i nije ostavio informacije.
Yeah, because he paid in cash and didn't leave a record.
stock
cash in hand
Koliko tražite za ovaj brod, u gotovini i odmah?
How much will you accept for this vessel, cash in hand?
hard cash
Reći ćemo Catapodisu da obitelj želi prodati samo za čistu gotovinu.
So we're going to tell Catapodis that this family wants to sell theirs for hard cash.
hard currency
Šef računalnog odjela prozvat će me genijem, prebaciti me u Moskvu i dati milijun dolara u gotovini
The chief of computers will call me a genius, move me to Moscow and give me a million bucks hard currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cash
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve to ulaganje gotovine!
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚datum prelaska na gotovinu eura’ znači dan na koji euronovčanice i eurokovanice dobiju status zakonskog sredstva plaćanja u državi članici sudionici;
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Za posebne potrebe plaćanja rashoda EFJP-a na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*) i ovisno o stanju gotovine u Uniji, Komisija može pozvati države članice da do dva mjeseca u prvom tromjesečju financijske godine unaprijed knjiže jednu dvanaestinu ili dio jedne dvanaestine iznosa predviđenih u proračunu za vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, uzimajući u obzir učinak korekcije proračunskih neravnoteža odobrene Ujedinjenoj Kraljevini i bruto smanjenja odobrenog Danskoj, Nizozemskoj, Austriji i Švedskoj na ta sredstva.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska vlada također je tražila status amicus curiae na predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku, koji su optuženi za ubojstvo i progonstvo srpskih civila tijekom vojne operacije # godine
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Setimes Setimes
Ova podstavka obuhvaća uplatne uređaje kojima upravljaju sve osobe koje rukuju gotovinom (1) (2)
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Dana 4. siječnja već je dvije trećine ispitanih građana obavljalo plaćanje samo gotovinom u eurima.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Počevši od odgovarajućih datuma prelaska na gotovinu eura, ESB i središnje banke država članica sudionica puštaju u optjecaj novčanice nominirane u eurima u državama članicama sudionicama.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Ne, uzet ću radije gotovinu.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brussels je proteklih tjedana jasno stavio do znanja kako bi razgovori mogli biti odgođeni ukoliko Hrvatska ne izruči Gotovinu Haagu
He' s a nice guySetimes Setimes
Optužen od strane ICTY- a # godine zbog navodnih ratnih zločina, general Ante Gotovina i dalje je u bijegu, dok raste pritisak na Zagreb za njegovo uhićenje i izručenje tribunalu UN- a
Don' t talk to me about it!Setimes Setimes
Ponudili smo 10 milijuna dolara u gotovini za prvu letjelicu koja će se moći višestruko koristiti, ponijeti tri osobe na visinu od 100 kilometara, vratiti se i, u roku od dva tjedna, ponoviti put.
Do you believe anything that a lawyer says to you?QED QED
Redak 020 (ukupno): Zbroj fer vrijednosti svih pozicija u gotovini koje predstavljaju relevantne kreditne izloženosti kako su definirane u članku 140. stavku 4. točki (b) Direktive 2013/36/EU, utvrđene u skladu s člankom 104. Uredbe (EU) br. 575/2013 i zamišljene vrijednosti svih izvedenica, koje predstavljaju relevantne kreditne izloženosti kako su definirane u skladu s člankom 140. stavkom 4. točkom (b) Direktive 2013/36/EU.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
njome se dopušta stranim društvima za prijevoz gotovog novca da pod određenim uvjetima utvrđenima Uredbom (EU) br. 1214/2011 u Sloveniji prevoze i drugi gotovi novac (ne samo gotovinu u eurima) iznad 20 % u odnosu na ukupni iznos gotovog novca koji se prevozi kako je regulirano Uredbom (EU) br. 1214/2011,
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
prepoznatljiv uzorak u potrebama ulagatelja za gotovinom, uključujući ciklički razvoj broja dionica u novčanom fondu;
What do you got to lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poštanske ili bankarske usluge: slanje i primanje redovne pošte i paketa, podizanje gotovine, prijenos novca i plaćanje računa.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Platio u gotovini.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program poznatih brendova osigurava financijske doprinose u obliku subvencioniranih zajmova, financiranja projekata za istraživanje i razvoj te dodjele bespovratnih sredstava u gotovini za izvoz.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Broj uređaja za obradu novčanica kojima rukuju zaposlenici, a upravljaju ostale osobe koje rukuju gotovinom
No, you' re a privateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prosincu # godine EU je odredila # ožujak kao datum početka razgovora s Hrvatskom o priključenju, ukoliko zemlja do tada uhiti umirovljenog generala Antu Gotovinu i izruči ga ICTY- u
Yeah, it' s, like, twice his sizeSetimes Setimes
Još par tjedana kao što je ovaj, a vi ste u gotovini.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podići gotovinu s računa za plaćanje;
Mmm, good soupnot-set not-set
Kad smo kod toga, nemam gotovine.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production ofcomparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obveza prijavljivanja gotovine u pratnji
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurlex2019 Eurlex2019
(a) gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, novčane doznake i druga sredstva plaćanja;
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Samo ušetati i kupiti ga, gotovinom.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.