proizvod od mlade govedine
baby beef product · baby beef product"
govedina oor Engels
govedina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beef
en
meat
Ne krivite me ako je govedina sat žilavija.
Don't blame me if the corned beef's an hour tougher.
boiled beef
U tom smislu kuhana govedina od pamtivijeka ima glavnu ulogu u bavarskoj kuhinji.
Since time immemorial boiled beef has played an extremely important role in Bavarian cuisine on such occasions.
boeuf
Predjelo će biti sjeckana govedina.
The entree will be chipped boeuf bourguignon.
beef cattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beef
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljački odbor za govedinu i teletinu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1997/96 (2), a posebno njezin članak 23.,
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Za obavijesti koje se dostavljaju Komisiji u skladu s ovom Uredbom i odnose se na carinske kvote za govedinu i teletinu koje su označene rednim brojevima 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, količine se iskazuju u kilogramima mase proizvoda, po zemlji podrijetla i po kategoriji proizvoda kako je navedeno u dijelu B Priloga XV. ovoj Uredbi.
Your big mouthEuroParl2021 EuroParl2021
(a) govedinu i teletinu;
He was good in bed, and he liked ' #s musiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da Upravljački odbor za govedinu i teletinu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Radovan je rekao normalnim glasom: »Govedina je fantastično mekana.
Deep breathLiterature Literature
(a) govedine i teletine;
Well, one crisis at a timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija može pokrenuti natječajni postupak za otkup govedine po kategoriji i državi članici, ili njezinoj regiji, kako je predviđeno člankom 13. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013, na temelju dviju posljednjih zabilježenih tjednih tržišnih cijena.
I' d never heard him in my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za izravne potpore sektoru govedine i teletine, a posebno vrstu poduzetih mjera, osnovu izračuna potpora i predviđene datume isplate.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Govedina i teletina, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
Would you like to take some pictures with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilikom izvršenja ispravke na temelju točke (c), nadležno tijelo dijeli ukupne dodatne isplate izvršene u odnosu na sektor govedine u dotičnoj državi članici u prethodnoj financijskoj godini s ukupnim godišnjim prometom u tonama odraslih životinja vrste goveda za koje su dostavljene cijene.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu, pridržavajući se ove Uredbe, treba primjenjivati Uredbu Komisije (EZ) br. 376/2008 od 23. travnja 2008. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode (9) i Uredbu Komisije (EZ) br. 382/2008 od 21. travnja 2008. o pravilima za primjenu uvoznih i izvoznih dozvola u sektoru govedine i teletine (10).
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Otkupna cijena za govedinu jest cijena govedine isporučene na mjesto ulaznog vaganja u skladištu ili, ako je meso potrebno otkoštavati, u rasjekaonicu.
But we' re on the phone noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OH, imao sam neke od Macka Božic govedina i ja sam vrsta nered.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila primjene u pogledu godišnjeg izvoza u Sjedinjene Američke Države od 5 000 tona svježe, rashlađene ili smrznute govedine i teletine podrijetlom iz Zajednice koje ispunjava uvjete za poseban tretman.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Za govedinu će se carina smanjivati postupno (s 38,5 % na 9 % u razdoblju od 15 godina).
That was the wind, right?not-set not-set
Što misliš kako je ubijena ona govedina za ručak?
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govedina i teletina svježa ili hlađena, cijela, polovice i četvrtine s kostima
Is it two o' clock already?EuroParl2021 EuroParl2021
Zajednica se obvezuje osigurati da države AKP-a, užitnice Protokola o govedini i teletini, u cijelosti iskoriste povlastice koje iz njega proistječu.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Danas govedina „Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” uživa veliko poštovanje u vrhunskim gastronomskim krugovima u Zapadnoj Flandriji i cijeloj Belgiji, a taj je kvalitetan proizvod tražen i u inozemstvu.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali trţište soje ne miĉe se, govedina je pala, a teda borovi ne rastu ništa brţe samo zato što bismo mi to htjeli.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Primjer: Konzervirani proizvodi od govedine i teletine proizvedeni pod nadzorom carinskih tijela i uz carinske provjere prije izvoza (članci 2. i 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1731/2006 od 23. studenoga 2006. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija za određene konzervirane proizvode od govedine i teletine ( 17 )).
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroParl2021 EuroParl2021
Pripremljeni proizvodi od životinja vrste goveda (osim konzervirane govedine) nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu,
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Eurlex2019 Eurlex2019
Pri utvrđivanju uvjeta prihvatljivosti za dobivanje posebne potpore, kojom se nadoknađuju posebne poteškoće kojima su izloženi poljoprivrednici u sektorima mliječnih proizvoda, govedine, teletine, ovčjeg mesa, kozjeg mesa i riže, a na gospodarski ranjivim ili ekološki osjetljivim područjima ili gospodarski ranjivim vrstama poljoprivredne proizvodnje, a u skladu s člankom 68. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 73/2009 države članice definiraju gospodarski ranjiva i/ili ekološki osjetljiva područja i/ili gospodarski ranjive vrste poljoprivredne proizvodnje prihvatljive za potporu, pri čemu posebno uzimaju u obzir konkretnu strukturu i uvjete proizvodnje.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na gore opisano stanje na tržištu i s ciljem poboljšanja učinkovitosti mjera koje će se poduzeti, intervencijom bi trebali biti obuhvaćeni dodatni proizvodi, kako je predviđeno Uredbom Komisije (EZ) br. 562/2000 od 15. ožujka 2000. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine ( 2 ), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 503/2000 ( 3 ), treba prihvatiti trupove životinja koji premašuju najveću trenutačno dozvoljenu masu i koje je zbog slabe potražnje bilo potrebno držati dulje od uobičajenog razdoblja i, naposljetku, povećanje koje će se primijeniti na prosječnu tržišnu cijenu kako bi se izračunala najveća otkupna cijena privremeno bi trebalo prilagoditi, posebno kako bi se u obzir uzeli povećani troškovi i smanjeni prihodi u tom sektoru.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.