građanski sud oor Engels
građanski sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
court of civil jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na Malti građanski sud (obiteljski odjel),
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Prvostupanjski austrijski sud, Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Zemaljski građanski sud u Beču, Austrija), odbio je tužbu.
Of no concern to useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možete tužiti za naknadu štete na građanskom sudu, ali danas smo ovdje da pričamo o Franny.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putnici također mogu pokušati riješiti svoje slučajeve pred građanskim sudovima, osobito ako ustraju na isplati naknade.
You don' t have to take my word for itelitreca-2022 elitreca-2022
Što građanski sud čak ne smije ni taknuti ovu zlobnu curu.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše suđenje će se održati sutra pred minhenskim građanskim sudom.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia će se nagoditi na građanskom sudu, i okrenuti ćemo se za obranu na kaznenom.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su odluke samoizvršne i mogu se osporiti jedino pred njemačkim upravnim sudovima, a ne pred građanskim sudovima.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Trgovačkim se predmetima u nekim državama bave posebni trgovački sudovi, a u drugima ih rješavaju redovni (građanski) sudovi.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Njemu će propisno i časno suditi građanski sud.
The boy comes toLiterature Literature
Drugi žalbeni razlog, koji se temelji na nepoštivanju načela „una via electa” i „prednost kaznenog pred građanskim sudom”
His heart said something to mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravnim se predmetima u nekim državama bave posebni upravni sudovi, a u drugima ih rješavaju obični (građanski) sudovi.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
11 Prema vlastitim navodima, Repsol je podnio protiv Gasorbe tužbu građanskom sudu u Madridu.
Do yourself a favoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali bi mogla biti prihvatljiva na građanskom sudu.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u Škotskoj žalba se može podnijeti Vrhovnom građanskom sudu;
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Građanski sud okruga Parish od Orleansa zasjeda.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovačkim predmetima bave se posebni trgovački sudovi u nekim državama, a u drugima ih rješavaju redovni (građanski) sudovi.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Ali barem je sudac građanskog suda odredio privremenu zabranu prilaska dok slučaj ne ode na sud.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Crkva te je izopćila i proslijedila građanskom sudu.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravnim predmetima bave se posebni upravni sudovi u nekim državama, a u drugima ih rješavaju obični (građanski) sudovi.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Zbog nje je građanski sud gotovo podnošljiv.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vježbaju iskaz za građanski sud.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga oni se, kao i svi ostali privatni poduzetnici, moraju osloniti na građanske sudove.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
1939 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.