građenje oor Engels
građenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
construction
Općenito, rezervirane djelatnosti uglavnom se odnose na projektiranje ili građenje.
In general, reserved activities mainly concern design or construction.
building
Za mene, moj je posao u svakom trenutku građenje nacije iz ničega.
For me, my work is at all times building a nation out of thin air.
erection
build
Za mene, moj je posao u svakom trenutku građenje nacije iz ničega.
For me, my work is at all times building a nation out of thin air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Metalne obloge za građenje
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrtmClass tmClass
107 Sa scenarijem SE-03 izvješća društva za procjenu nekretnina Komisija raspolaže samo s pretpostavkom kojoj je cilj procjena prava građenja na zemljišnoj čestici B-32.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurlex2019 Eurlex2019
Sjedeći za velikim metalnim stolom glumio je u nevjerojatnom činu građenja tornja od drvenih štapića
Is anyone home?Literature Literature
Nadamo se da TED može doprinijeti na pun i temeljni način građenju nove ere u podučavanju glazbe u kojoj socijalni, društveni, duhovni i opravdani ciljevi djeteta i adolescenta postaju smjernica i cilj cijele društvene misije.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineted2019 ted2019
Otpad od proizvodnje, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, građenja i rušenja, septičkih jama i kanalizacijske mreže i pročišćavanja otpadnih voda te otpadnih vozila isključen je iz opsega komunalnog otpada.
I thought you might be lonely on the watchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge građenja, postavljanja, održavanja i popravljanja hidrauličkih i električnih instalacija
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tmClass tmClass
Imaš ženu za kućanske poslove, za podizanje djece i za građenje karijere.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ako je trošak uložen pri planiranju tehničke opreme građevinskih objekata velike površine koje se gradi pod jednakim uvjetima građenja neproporcionalan izračunanim naknadama, primjenjuje se članak 7. stavak 3.”
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurlex2019 Eurlex2019
Odjeli za financije, tehnologiju i energetiku na razini provincija koji su nadležni za organizaciju programa dostavljaju zajedničko sažeto izvješće Ministarstvu financija, Ministarstvu znanosti i Nacionalnom odboru za energetiku koji su nadležni za pregled provincijskih projekata u pogledu tehničkih programa, uvjeta građenja, financiranja i svih ostalih aspekata.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Indeksi, stoga ne održavaju samo promjene u troška čimbenika građenja, već također i promjene u produktivnosti i profitnim maržama.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
“Iz te zemlje”, nastavlja Biblija, “izašao je u Asiriju i prihvatio se građenja Ninive i Rehobot-Ira i Kalaha i Resena između Nivine i Kalaha: to je veliki grad” (1.
Clear examplejw2019 jw2019
Uređivanje, opremanje, održavanje i popravak zgrada i nekretnina, promidžba (građenje) građevinskih projekata
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.tmClass tmClass
Građenje, osobito montaža, održavanje i popravak u cilju saniranja tehničkih uređaja, postrojenja, postavljanje sustava za proizvodnju, prijenos i distribuciju topline te sustava za povezivanje snage i topline kao i termoelektrana, uključujući i mjerne uređaje
We' il talk after worktmClass tmClass
Usluge građenja, popravljanja i postavljanja nadstrešnica za bazene i bazena, kupki s vrtložnom vodom, kupelji, sauna, hamama i vodenih bazena
Is there anybody out there who can hear me?tmClass tmClass
Bio je poznat po građenju Woodley Park susjedstva oko 1910 godine.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpad od proizvodnje, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, građenja i rušenja, septičkih jama i kanalizacijske mreže i pročišćavanja otpadnih voda te otpadnih vozila isključen je iz opsega komunalnog otpada.
Stop bagging on the ratnot-set not-set
U svojoj presudi sud LG Rostock najprije je zaključio da je Ugovor o nasljednom pravu građenja i Opći ugovor o upravljanju potrebno promatrati kao cjelinu, a ne zasebno, jer su oba ugovora sastavni dio jedne transakcije povratnog leasinga (31).
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Bill je obiteljski čovjek u svojim 50-im i radi kao profesor tehnologije građenja.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
Prilikom građenja elektrane računalo se na to da može doći do nesreće.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovori o građenju koji su obuhvaćeni u međunarodnoj trgovini uslugama općenito su kratkoročne prirode.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Građevinski materijali (nemetalni), posebice oblikovane, za prešanje i/ili djelomice obrađeno drvo, građevno drvo, iskoristivo drvo, ispiljeno drvo, šperploča, furnir od drva, drvene letve za oblaganje, karton za građenje, drveni pločnici, drvene oplate, građevinske ploče, daske, krovopokrivačke obloge, krovovi, daske za krovnu oplatu, prozori, podovi, kaljeve pločice za građenje, letve, prozorski okviri, vrata, obložni elementi za građevine, dijelovi zidnih obloga, ploče od prirodnog drva za dijelove namještaja
after transfer from animal insulin to human insulintmClass tmClass
Ostali proizvodi za montiranje, podešavanje i slični proizvodi prikladni za građenje te automatski zatvarači za vrata
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Usluge građenja, popravljanja i instalacije aparata i strojeva za pročišćavanje i drenažu otpadnih i oborinskih voda te otpadnog mulja
The porter just brought it intmClass tmClass
Klasteri prijavitelja i projekti koji pokažu dodanu europsku vrijednost te imaju jak potencijal za tržišno dupliciranje se preferiraju . Npr . , inovativni , eko- prijateljski projekti u području recikliranja materijala ( boljeg načina procesuiranja , inovativni reciklažni proizvodi ) , održive zgrade ( inovativni procesi u građenju i proizvodnji ) , procesi u industrijskoj proizvodnji hrane i pića ( smanjenje otpada , recikliranje ) , zeleno poslovanje i pametno kupovanje .
Mozambican legislation shall govern health inspection mattershrenWaC hrenWaC
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.