granatiranje oor Engels
granatiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bombardment
i nitko nije vidio Crusoa od tog granatiranja do te kobne noći.
And no one had laid sight of Crusoe since the bombardment until that fateful night.
bombing
Druga bomba će biti isprobana danas prije savezničkog granatiranje tvornice.
The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granatiranje Akne postalo je snažnije početkom ožujka 1993.
Oh, Ben, you idiot!WikiMatrix WikiMatrix
Granatiranje?
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reuters je u ponedjeljak javio kako bi slučaj Vladimira Kovačevića, časnika optuženog od UN- ovog tribunala vezano uz srpsko granatiranje Dubrovnika # mogao biti prebačen na sud u Srbiji i Crnoj Gori
I just got released from prisonSetimes Setimes
Kimina obitelj je preživjela granatiranja i prije nas.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Također je važno to što je sudsko vijeće Perišića oslobodilo optužbe za pomaganje u istrebljivanju u Srebrenici ", rekao je Ignjatović, dodavši da je iznenađen dijelom presude kojim se utvrđuje Perišićeva odgovornost za granatiranje Zagreba
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of theEuropean Parliament should consist of the following elementsSetimes Setimes
Besmisleno granatiranje i napadanje i opetovano povlačenje.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekotine na mojim rukama, uši još uvijek zvone od granatiranja,
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sovjetsko je veleposlanstvo pogođeno u nekoliko navrata i „teško oštećeno"" za izraelskog granatiranja zapadnog Bejruta."
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Ima mentalne poremećaje od granatiranja.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malter ekipe su granatiranja naše baze po cijelom gradu.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da se sporazum o prekidu vatre koji je stupio na snagu u Alepu djelomično poštuje, ali se izvješćuje o novom nasilju, uključujući bombardiranja, granatiranja ili kopnene ofenzive, u istočnoj Ghouti, Idlibu, Al Waeru, Hami, Wadi Baradi i Daraai, dok se u sjevernoj Siriji nastavljaju vojne operacije protiv ISIS-a.
Wait outsideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ništa u hramu nije moglo preživjeti granatiranje koristili smo ga u prvom naletu naših napada
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granatiranje sela Kijasli koje se nalazilo nekoliko kilometara iza Akne prema istoku počelo je 20. lipnja, a u tri dana pregazile su ga armenske snage.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.WikiMatrix WikiMatrix
Bivši general Jugoslavenske armije Pavle Strugar i satnik Vladimir Kovačević također su optuženi u svezi s granatiranjem Dubrovnika
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Setimes Setimes
Sljedećeg dana u ranu zoru započinje kratko granatiranje brda.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
“Koliko god to čudno zvučalo, kad je započelo granatiranje, napetost je popustila jer smo ubrzo shvatili da nije svaka granata smrtonosna.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
E, sada ćete da vidite malo granatiranja, i malo ćete da se uplašite, u redu?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što me pogodilo prvo granatiranje, okrenula sam stranicu.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Druga bomba će biti isprobana danas prije savezničkog granatiranje tvornice.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, tijekom granatiranja, nemam troškova.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivšeg časnika Jugoslavenske armije, optuženog od strane suda UN- a za ratne zločine zbog navodne uloge u granatiranju hrvatskog grada Dubrovnika # godine, uhitile su posebne postrojbe srbijanske policije i predale ga okružnom sudu u Beogradu
You want this?!Setimes Setimes
Snajperi, granatiranje.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konji su umrli u granatiranju i mnogi ljudi.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To granatiranje je blizu onim civilima.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad je pretrpio znatna oštećenja tijekom rata zbog dvostrukog granatiranja i od strane Argentinaca i Britanske mornarice (poginula su tri civila).
Legal statusWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.