griješiti oor Engels
griješiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sin
Griješio si, ali drugi su prema tebi griješili više.
You've sinned, but others have sinned more against you.
err
Igramo po pravilima, pazimo da ne griješimo prema drugima.
We play by the rules, and we err on the side of do unto others.
blunder
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be wrong · mistake · fail · make · be · slip · bollix · bollocks · botch · mishandle · flub · miscarry · bodge · bobble · fumble · muff · bungle · bumble · fluff · spoil · blow · ball up · bollix up · bollocks up · botch up · foul up · fuck up · go wrong · louse up · mess up · muck up · screw up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi u životu griješe.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griješiš, Tank.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako on misli da može samo tako da se vrati ovdje i počne da istražuje.. onda stvarno griješi!
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, smatrao je da skupštinu treba održati čistom od svih koji svojevoljno griješe.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
To vrijedi i za one koji griješe.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da griješiš.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne griješim, taj hrabri oficir je bio tvoj otac.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Slobodan čovjek"" ne griješi (77,15-18)."
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Ian, griješim li?
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi mi griješimo.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako griješiš?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda griješim, ali mislim da je ovo vaš ruž za usne.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatiće da griješe.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi reci gdje griješim.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Griješim, dakle jesam. "
They usually use their kids for beggingQED QED
Sunce Gardener će mu pokazati kako griješi.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Možda griješim ali meni to izgleda poput snajpera.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?
The beautiful ones Always smash the pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Rollerova ideja romantike Griješio mi vrat nakon što je došao. Oh!
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griješiš.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griješiš.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvar Abrams strahovito griješi popuštajući svojim osjećajima.
Okay, tell meLiterature Literature
Opet griješiš.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griješi, kao i obično.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nečemu griješimo.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.