grupirati oor Engels
grupirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
group
en
A collection of elements that can be treated as a whole.
Kanada će u pojednostavljenim potvrdama grupirati određena plovila u svrhu veće učinkovitosti.
On simplified certificates, Canada will group certain vessels to maximise efficiency.
bunch
Ovo je nalog visokog rizika, budite fokusirani, nemojte se grupirati.
This is a high-risk warrant, so stay focused, don't get bunched up.
arrange
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
array · bundle · sort · class · separate · assort · classify · sort out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako se Vietminh grupirao oko baze bilo bi samoubojstvo izaći vani.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nekoliko tarifnih brojeva grupirano zajedno u stupcu 1. ili se navodi tarifni broj poglavlja te se stoga u stupcu 2. daje općenit opis proizvoda, susjedna pravila u stupcu 3. ili 4. odnose se na sve proizvode koji su prema Harmoniziranom sustavu razvrstani u tarifni broj poglavlja ili pod bilo koji tarifni broj grupiran u stupcu 1.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi motore s različitom konfiguracijom cilindara, ali sa sličnim tehničkim specifikacijama i sličnom ugradnjom sustava naknadne obrade ispušnih plinova grupirao u istu obitelj motora sa sustavom naknadne obrade, proizvođač homologacijskom tijelu dostavlja podatke koji dokazuju da je smanjenje emisija tih sustava motora slično.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Primjerci visokog kompeksnog urarstva su grupirani u jednu kolekciju, Black Tie.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Tip apstraktnog prostornog objekta koji grupira zajednička semantička svojstva tipova prostornih objekata Building i BuildingPart.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Podaci se grupiraju u skupine podataka (DG-e) kao dio logičke strukture podataka (LDS).
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Isto vrijedi i za većinu administrativnih funkcija (ljudski resursi, financije, logistika, sigurnost itd.) koje su grupirane pod jedinstvenom upravom.
stop saying you cant jump davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanada će u pojednostavljenim potvrdama grupirati određena plovila u svrhu veće učinkovitosti.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Sva mehanička ventilacija, osim ventilacije prostorija strojeva i prostora za teret te bilo kojeg alternativnog sustava iz podstavka 9.2.6, mora imati upravljačke uređaje grupirane tako da se svi ventilatori mogu zaustaviti s jednog od dva odvojena mjesta, međusobno što više udaljena.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Članak 1.a (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Članak 1.a Komisija ne smije grupirati veći broj ovlasti u jednom delegiranom aktu.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsnot-set not-set
Države članice često žele grupirati linije javne usluge do različitih otoka i sa njih u jedan paket kako bi se postigla ekonomija razmjera i privukli operateri.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na ocjene kvalitete vode za kupanje, države članice postojeće vode za kupanje mogu razdijeliti ili grupirati.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Ako su grupirana, kombinirana ili uzajamno povezana svjetla u skladu sa zahtjevima nekoliko pravilnika može se izdati jedinstvena međunarodna homologacijska oznaka, koja se sastoji od kruga oko slova „E” nakon kojeg dolazi razlikovni broj države koja je izdala homologaciju, homologacijski broj i, ako je potrebno, zahtijevana strelica.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Godine 525. prije nove ere u bici kod Peluzija Kambiz II. koristi psihološku taktiku protiv Egipćana grupiravši pse i razne druge životinje na prvu crtu, aludirajući pritom na egipatsku osjetljivost prema životinjama.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
Dodijeljena prava agencije grupiraju se u popisu prema datumu izdavanja naloga za povrat.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se intervencije na životinjama svele na najmanju moguću mjeru, uzorkovanje, pretrage i eventualna cijepljenja treba grupirati koliko god je to moguće, poštujući pritom minimalne vremenske razmake propisane protokolima za izvođenje testova iz dijela 2. ovog Poglavlja.
Every star has a coreEuroParl2021 EuroParl2021
Ako imamo robota grupiranog u jato promotrimo robota I i robota J -- želimo robote osvijestiti da paze na međusobni razmak kada tvore formaciju.
Scientific prospecting servicested2019 ted2019
Akt se dijeli na članke, po potrebi grupirane u dijelove, glave, poglavlja i odjeljke.
hostages left how are we gonna hold outEurlex2019 Eurlex2019
Administrativna odobrena sredstva u okviru glave grupiraju se u jedno poglavlje.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
I otkrili smo ne samo da su distribucije ove ravne linije, već i nagib tih linija, da se grupiraju oko vrijednosti Alfa od 2, 5.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzQED QED
jantarna (amber); ipak krajnje stražnje bočno svjetlo za označivanje može biti crveno ako je grupirano ili spojeno ili uzajamno povezano sa stražnjim pozicijskim svjetlom, stražnjim gabaritnim svjetlom, stražnjim svjetlom za maglu, kočnim svjetlom ili je grupirano ili ima dio zajedničke površine emitiranja svjetla sa stražnjim katadiopterom.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
— podaci su dostupni za pojedinačna mjesta na kojima ta država članica izdaje vize, a grupirani prema trećoj zemlji,
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Dok učenici uspoređuju odlomke koje su odabrali, zamolite ih da razmisle zašto su odlomci grupirani zajedno i što oni naučavaju o Isusu Kristu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank andthe Gaza StripLDS LDS
Grupirana, spojena i uzajamno povezana svjetla
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Za ispitivanje gubitaka osovine mora se izmjeriti dijagram gubitka zakretnog momenta za svaki omjer pojedine osovine, no osovine se mogu grupirati u porodice osovina u skladu s odredbama iz Dodatka 4. ovom Prilogu.
Everything is inflatedEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.