gusto naseljen
populous
gušći oor Engels
gušći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thicker
Duhanske kompanije snažno se bore, ali zrak postaje sve gušći od optužbi.
The tobacco companies have battled mightily, but the air is becoming still thicker with accusations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakale su iza gustih velova i gledale da vide da li ih grad promatra.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Prići preko bijednog sobiĉka do Vuka bilo je kao da se kreće kroz gusti sirup umjesto zraka.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Da, pa, stvari će postati guste.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Raketni motori na tekuće gorivo ili raketni motori na gusto gorivo, kako slijedi:
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MURTER , je turističko mjesto smješteno na istoimenom otoku koji pripada sjeverno- dalmatinskoj otočnoj skupini , najbrojnijoj i najgušćoj otočnoj skupini na Jadranu a i šire .
I think you knowhrenWaC hrenWaC
Prvi, kada skupite cijeli univerzum u beskrajno mali, ali zapanjujuće gust paket u određenoj tačci, naš zakon fizike prosto pukne.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U područjima sa gustim prometom i raširenim lovom ovi čimbenici mogu biti krivi za 90% smrti odraslih rakuna.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Dok na kraju ne dođe do točke u kojoj je čitav svemir u prostoru tako malom da je, zapravo, jedna beskonačno mala, beskonačno gusta crna rupa.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada gust snijeg.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I unatoč tome što gustoća dojke pada s godinama, trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverted2019 ted2019
Unatoč gustom mraku koji nas je okruživao, prepoznala sam taj nazalni glas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Bit ce gusto.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale Dyer da li je u redu da naredite vojnicima da pucaju... u najgušći deo mase...?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ptice lovili su za meso koje se prodavalo na tone, i bilo je lako to učiniti jer kad bi ta velika jata sletjela na zemlju, bila su toliko gusta da su stotine lovaca i ljudi s mrežom mogle doći i poubijati desetke tisuća ptica.
I didn' t know you could hate another person so muchted2019 ted2019
Meke krute mase, gusti gelovi ili bijeli do sivkastobijeli prah
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sad su se uspinjale u brda, kroz područje u kojemu su stabla bila gušća, a građevine nestale.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Prilično istinito... ali organizam dovoljno gust da preživi tri milijuna volta... mora biti sačinjen od čvrste jezgrene materije.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepoznao bih ga da je udaljen kilometar i pol u gustoj magli.”
Let me guessLiterature Literature
Promet na dvotračnoj cesti ispred njih bio je gušći nego što je očekivao.
Ted, what do you think?Literature Literature
Neprihvatljivi dijelovi postojali su i na drugim dvjema parcelama jer se na njima nalazila gusta šuma i grmlje.
And drinkies are on youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako je gusta.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će gusto.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako na ovom nalazištu imamo gusti sloj aktivnosti koji datira u vrijeme Srednjeg kraljevstva.
And I know a mountain houseted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.