hladni narezak oor Engels
hladni narezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cold meats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ručak uglavnom imaju salatu ili pečeno povrće zimi te mesnu pitu ili hladne nareske.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Posložio sam hladne nareske na kauč, ali padali su mi u kupku za noge.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hladni naresci.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobasice, hladni naresci, kola, čašice čokoladnog pudinga i tučeno vrhnje u spreju s druge.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Ja bih hladan narezak.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam kupiti kruha i hladnog nareska i piva.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Upamtite, čovjek kojeg sretneš na odjelu hladnih narezaka...... manje je privlačan od onoga iz odjela bundi
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultopensubtitles2 opensubtitles2
Idemo nazvati naše najbolje hladne nareske po najružnijoj mogućoj životinji.
Neither do most boysLiterature Literature
Salame, Meso, Hladni naresci od mesa
You said she called you PB?tmClass tmClass
Znači, bez hladnih narezaka?
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, Amanda i gospođa Turman spavali su zajedno kroj ispražnjenog odjela s hladnim narescima.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Zatim su se svi okupili kako bi doručkovali hladan narezak poslužen na stolovima u dvorištu.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Mislio sam kupiti kruha i hladnog nareska i piva.
You command!Literature Literature
Pronašla je Ann baš ondje gdje je očekivala, u kuhinji, gdje je već slagala hladne nareske i svježe povrće.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Pronašla je Ann baš ondje gdje je očekivala, u kuhinji, gdje je već slagala hladne nareske i svježe povrće.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Ko-sani odrezak i pržene krumpire, molim, gospođice, i veliku kavu, pecivo i maslac, a za gospodu hladni narezak.
You die together now, menLiterature Literature
Švrljala je tamo-amo, donijela hladne nareske, sir, pikantni umak chutney i kruh, a Harald ga je poslužio zdjelom voća.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
s ciljem uravnoteženja ambalažnog/prehrambenog otpada ovisno o sezoni: za svu pokvarljivu hranu (npr. jogurt, džemovi, med, hladni naresci, pekarski proizvodi), turistički smještaj upravlja pružanjem posluživanja hrane gostima da bi smanjio prehrambeni i ambalažni otpad.
This is idioticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestiva ulja i masti uključujući hladne nareske i kobasice, tamale - punjeno tijesto kuhano u lišću, sireve i jogurte, kao i ohlađena ili zamrznuta gotova jela na bazi mesa peradi, govedine, svinjetine, janjetine, kozletine, kao i ribe i morskih plodova
Maybe it' s not the best way to end our show, though?tmClass tmClass
Poslužuje se iz riesling čaše , na 10 - 12o . Kako je to obično svježije , suho vino , najbolje odgovara uz hladne nareske , bistre mesne juhe , topla predjela od tjestenine s blažim umacima , puricu s mlincima , jela od ribe , pečenja od svinjetine , teletine , janjetine .
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragehrenWaC hrenWaC
Clément je kobasicu „Saucisson d’Ardenne” opisao kao „čudesno predjelo, koje se odlično slaže s hladnim narescima” i upotrebljava je u receptu za jelo od govedine „Poteye de bœuf”, koje je kulinarski specijalitet pokrajine Luxembourg, kao što navodi u svojem djelu Le Conseiller culinaire (Kulinarski savjetnik) iz 1977.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Donijet ćeš mi šunke, mesne nareske, hladne odreske.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za doručak se poslužuje švedski stol sa žitaricama, hladnim narescima, jogurtom, danskim pecivom i voćnim sokom.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za doručak se poslužuje švedski stol sa žitaricama, hladnim narescima, jogurtom, danskim pecivom i voćnim sokom.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sočni odresci, bijele kobasice i slasni hladni naresci svakodnevno se obrađuju u mesnici »Buchmann« u Grünkrautu.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.