hladni rat oor Engels
hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cold war
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
If there's even a possibility that this cold war exists, we can't ignore Daniels'request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Cold War
Hladni rat nam je jako, jako, dominirao u životu.
The Cold War was very, very dominant in our lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za vrijeme Hladnog rata, Japan je bio na strani Zapada u sukob sa Sovjetskim Savezom .
Whatever he offers you, I' il double itWikiMatrix WikiMatrix
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rata
They shall apply these provisions as from # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Hladni rat?
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su vojnici u temporalnome hladnom ratu.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da smo zajedno u tom hladnom ratu
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Tek tamo na kraju Hladnog rata, oko 1988. ili 1989., kad je pao zid, komunistički sustav se urušio.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnologija hladnog rata.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi više naći preko Googla pretražujući Hladni rat.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom Hladnog rata, Bundeswehr je bio glavni oslonac NATO-ove konvencionalne obrane Središnje Europe.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!WikiMatrix WikiMatrix
Drugi svjetski rat je taman završio, a Hladni rat je počeo.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Na vrhuncu hladnog rata u svijetu spremnom za nuklearnu katastrofu.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je sustav bio osnova hladnog rata.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje stroj za šifriranje u hladnom ratu.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdoblje Hladnoga rata je puno primjera takvih sukoba.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
Hladni rat nam je jako, jako, dominirao u životu.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko u Washingtonu ne može zanijekati da je satelit novo poglavlje hladnog rata.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda vi kauboji hladnog rata iz Langleva još niste čuli vijest - taj je rat završio!”
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meni nedostaje hladni rat, Madeline.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubanska kriza bila je vrhunac Hladnog rata.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Nazivaju to " hladnim " ratom.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat nikad nije izgledao više seksi.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavio je njihov interni rat koji je mogao za deset godina produljiti hladni rat.
I apologize most humblyLiterature Literature
Neki bi možda rekli da je Reagan dobio hladni rat, generale.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
982 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.