hladnjak ulja
oil cooler
hladnjak oor Engels
hladnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
refrigerator
en
appliance that refrigerates food
Nakon što se dodaju antibiotici, rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
fridge
en
A household appliance used for keeping food fresh by refrigeration
Rachel, upravo si u hladnjak stavila praznu kutiju.
Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.
icebox
Ako si gladan, možeš naći nešto u hladnjaku.
If you're hungry, find something in the icebox.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbour · safe · cooler · radiator · heat sink · chiller · electrical refrigerator · ice-chest · refridgerator · condenser · electric refrigerator · ice box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hladnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
refrigerator
en
household appliance for preserving food at a low temperature
Nakon što se dodaju antibiotici, rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
refrigerator, fridge
refrigerator, fridge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hladnjaku je.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ta osoba napravila fotke, zna kakvi su to organi i hladnjaci i da li inicijali I. E. C. pripadaju Ivanu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi put od onog sranja sa ubojicom iz kamiona hladnjače, osjećam se da sam se vratila.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se dodaju antibiotici, rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
To može uključivati minimalno pet dana sazrijevanja u hladnjaku od klanja do prodaje krajnjem kupcu ili jedan od procesa sazrijevanja navedenih u sustavu osiguranja kvalitete Lamb Blueprint komisije Meat & Livestock Commission (MLC) iz 1994. (uključuje električnu stimulaciju i vješanje buta).
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatvarač hladnjaka, ako je ugrađen, mora biti u otvorenom položaju.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Pronašli smo ovo u hladnjaku
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatopensubtitles2 opensubtitles2
(b)kategorija 2 – koćarice koje nisu hladnjače i plovila s pridnenim parangalima za lov senegalskog oslića
turn off the safety!EuroParl2021 EuroParl2021
Devedest pet posto sirova mesa u hladnjaku bilo je toliko pokvareno da su po njemu plazile ličinke.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
6 || Gospodarski pelagični ribolov || Južno od 29° 00' || Više od 15 milja (hladnjače) Više od 8 milja (plovila s RSW-om)
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Hladnjaci i rebra za hlađenje od aluminija, za održavanje radne temperature tranzistora i/ili integriranih krugova u proizvodima iz tarifnog broja 8521
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Hladnjak je zaista bio prazan, osim jedne konzerve sardina.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Druga verzija opisivala je stroj priključen za hladnjak odnesen na lokaciju za testiranje atomske bombe.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
Pričuvne tenisice u hladnjaku!
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izotermna, adijabatska ekspanzija i kompresija, ciklusi motora, konstantan volumen i konstantan tlak, hladnjaci i pumpe za toplinu;
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Uh, jeste li vi jedan bih trebao razgovarati o mijenjaju hladnjak vode u ljekarni?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevoz ohlađene robe u hladnjaku
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatetmClass tmClass
Imala je objašnjenje za svoj otisak na hladnjaku g. Banyona.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinirani hladnjak i zamrzivač, opremljen posebnim vanjskim vratima
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
koćarice hladnjače za lov glavonožaca:
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Pogledajte, jedini najuspješniji međunarodni ekološki napor 20tog stoljeća, Montrealski protokol, u kojem su se narodi Zemlje povezali zajedno kako bi zaštitili Planet od štetnih učinaka kemikalija koje uništavaju ozon. koje su se u to vrijeme koristile u klima uređajima, hladnjacima, i drugim rashladnim uređajima.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ted2019 ted2019
Plastični zračni vodič za usmjeravanje protoka zraka na površini hladnjaka stlačenog zraka, za uporabu u proizvodnji motornih vozila (2)
She' s not answering the doorEuroParl2021 EuroParl2021
Zgrabio je hladnjak i prošao je kroz vrata za uposlenike.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinski hladnjak i štednjak.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam samo ostatke u hladnjaku.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.