hladnokrvan
calm · cold-blooded · cool · cool-headed · imperturbable · nervy · self possessed · unruffled
hladnokrvno oor Engels
hladnokrvno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in cold blood
Ubili su hladnokrvno troje ljudi, i postoji veza s ovim klubom.
They killed three people in cold blood, and there's a straight line back to this club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom ranog perioda paleontologije dinosaura u širokim se krugovima smatralo da su oni bili tromi, glomazni i hladnokrvni gušteri.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Ali on mi je brat i neću dopustiti da ga netko hladnokrvno ubije.""
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Hladnokrvno si ga upucao!
I wouldn' t want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Ovi što rade ovde su takve hladnokrvne svinje.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si hladnokrvna princeza koja ne vjeruje u brak.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ni pričao sa mnom, a rekao si... ovom poremećenom glupom klaunu hladnokrvnom ubojici da... da ćemo mu davati dvije funte tjedno?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o hladnokrvnoj, razumnoj Cybil Kinski.
And away they go!Literature Literature
Što?- To je hladnokrvna zvjer sa druge strane mora
The Council shall act by qualified majority on these proposalsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala što ste došli na prvo javno čitanje, prvo javno predstavljanje nove knjige Trumana Capotea, Hladnokrvno.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzmu li mi život, umrijet ću kao nevin čovjek i moja će krv vapiti sa zemlje za osvetom, a za mene će se ipak reći – hladnokrvno ga umoriše’ [vidi NiS 135:4].
Laura died too soon as wellLDS LDS
G. Chang je pratio odbjeglu kurvu do grada Vašu kada je hladnokrvno ubijen.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toplokrvnog ili hladnokrvnog sisavca, kralježnjake ili bezkralježnjake, ptice, reptile, vodozemce, ribe i čovjeka na jednak način.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je hladnokrvni ubojica koji još odigrava svoju ulogu zavaravanja da bi držala sumnju dalje od sebe.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kako se grupa bivših vojnika iz okupatorskih vojski... udružila da hladnokrvno ubije mladog Afganistanca?
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako samo može biti tako ogu-glao, tako hladnokrvan?
I am not dead yetLiterature Literature
Zakon kaže da kada nekoga hladnokrvno ubiješ da je to ubistvo.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, oženjen čovjek, hladnokrvno je iskoristio gđicu Lemon da bi došao do Poirota i uvjerio nas u besmislicu da je njegov gazda radio za talijansku vladu.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Bosch, pod krinkom zakona, prekršio je svako pravilo kad je hladnokrvno ubio Roberta Floresa.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Bill Carver, predsjednik Teksasu i moj prijatelj, oboren je hladnokrvno by Matheson, Monroe, a nema sumnje Kaliforniji.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako ne izgledaš poput hladnokrvnog, zlog, opasnog ubojice vampira.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću, moramo biti hladnokrvne
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
HLADNOKRVNI PSIHOPAT.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lako hladnokrvno ubiti nekoga.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za putovanje do Montane i nazad bi bilo potrebno više energije nego što jedan hladnokrvni kralježnjak stvori tijekom cijele godine;drugim riječima, dinosauri s Aljaske su morali biti toplokrvni bez obzira na to jesi li migrirali ili ostajali gdje jesu tijekom zime.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Vi egzotični crnci ste hladnokrvni.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.