hodočasnik oor Engels
hodočasnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pilgrim
en
traveller, especially to religious sites
Svaki hodočasnik ide u Meku na svoj način.
Every pilgrim goes to Mecca his own way.
palmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od srca upućujem posebnu misao hodočasnicima koji su se u velikom broju slili u Santiago de Compostelu!
I have no question about thatvatican.va vatican.va
Hodočasnik?
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je rekla da postanem hodočasnik.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči na binu, hodočasniče
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles OpenSubtitles
U isto vrijeme, hodočasnici se, nesvjesni očigledne opasnosti od bolesti, duž obala rijeke spuštaju po stepenicama da bi obavili vjersko kupanje.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Dinja iz regije Haut-Poitou poznata je od davnina, što potvrđuje i članak iz „La vie Loudunaise” iz 1896., u vrijeme tradicionalnog sajma u Pitiéu, dekan je rezervirao slobodna mjesta u dnu bazilike za povrćare iz sela Guesnes: „Hodočasnici su na travi jeli dinje, kako bi u njima mogli uživati!”.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
U našoj je povorci bilo tridesetero hodočasnika najvećim dijelom žena i djece.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Poslije molitve Anđeoskog pozdravljenja Papa je pozdravio hrvatske hodočasnike na hrvatskom:
More like his mentorvatican.va vatican.va
A sada od srca pozdravljam sve vjernike iz Rima i hodočasnike iz mnogih zemalja, osobito one iz Zagreba i Zadra u Hrvatskoj...
Don' t drop mevatican.va vatican.va
No , to ipak nije smetalo hodočasnicima dolaziti ovamo , čak i za vrijeme najžešćih ratnih sukoba .
I found the proof myself!hrenWaC hrenWaC
Priča s naslovnice, a to izgleda kao priča s naslovnice, kaže da su oni štitili hodočasnike na putu od obale do Jeruzalema u Svetoj zemlji.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mogu biti jednako dobra nadstojnica kao i Vi, kojoj će dolaziti hodočasnici i kojoj će ljudi vjerovati.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodočasnici iz 170 zemalja okupili su se na ulicama Sydneya. Mahali su zastavama, klicali, pjevali i širili veselo ozračje po cijelom gradu.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Uniformirani nacistički konjanici postavili su izvan katedrale počasnu stražu za hodočasnike.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
Koga ti nazivaš hodočasnikom?
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodočasnici su bili prvi ljudski istraživači svemira i kolonisti
Just hold your groundopensubtitles2 opensubtitles2
Tada nisam mogao niti naslutiti da ću u budućnosti najveći dio svog života provesti nastavljajući djelo tih hodočasnika kao putujući nadglednik Jehovinih svjedoka.
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
Pozdravljam i blagoslivljam hrvatske hodočasnike iz upe svetoga Mateja iz Tovarnika!
But I was wrongvatican.va vatican.va
Pa stižemo kao nekoć hodočasnici.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine milijuni hodočasnika dolaze u hram Mount, da bi se poklonili Bogu i proslavili svete događaje.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini svjedoci propovijedali su hodočasnicima koji su razgledavali Sydney
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
S uskrsnom radošću pozdravljam sve hrvatske hodočasnike, a na poseban način vjernike iz upe Svetog Martina iz Dugog Sela i upe Svetog Vinka iz Vinkovaca!
Give me the bag itvatican.va vatican.va
U Koelnu su mladi susreli i klanjali se Emanuelu u otajstvu Euharistije i bolje su shvatili da je Crkva velika obitelj po kojoj Bog oblikuje prostor zajedništva i jedinstva između svih kontinenata, kultura i rasa, "velika zajednica hodočasnika" koje vodi Krist, sjajna zvijezda koja osvjetljuje povijest.
is it possible we can get back to our gamevatican.va vatican.va
Ja nisam hodočasnik.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo je trenutak... da iz ovih smrti izvučemo pouku, za sve nas hodočasnike.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.