hotimičan
deliberate · intentional · wilful
hotimično oor Engels
hotimično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intentionally
on
Jedan je hotimično zanemarivanje dužnosti uzdržavanja.
One is willful nonsupport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke su se kršćanke odlučile razdvojiti od svog muža zato što je on hotimično zanemarivao svoju dužnost da uzdržava obitelj.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
G. Ziani, pokrećemo istragu zbog hotimičnog nasilja prema posluzi i za upošljavanje na crno.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom članku, ovaj ćemo izraz koristiti u njegovom najširem smislu, uključujući ne samo nesvojevoljna lutanja mašte već i ona hotimičnija.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Postoji samo jedna stvar koja ih može odvratiti od toga da te ljube, a to je tvoje hotimično odbacivanje njihove ljubavi odbijanjem da činiš ono što oni traže.
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Linda, koncept hotimičnih zajednica poput Elysiuma je puno složeniji i razvijeniji od tih tvojih plastičnih, zamotanih zaključaka.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Paul i osjetio da je promjena teme bila hotimična, nije to pokazivao.
Feel the musicLiterature Literature
Potom je autor ovog izvještaja spomenuo nešto što se obično ne spominje: “Izgleda da je razumnije pretpostaviti da se nekakav misteriozan utjecaj skriva unutar procesa, možda u obliku djelovanja neke inteligentne i hotimične sile koja je savršeno uskladila svemir pripremajući ga za naš dolazak.”
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
Zlouporaba lijekova : Trajna ili povremena hotimična pretjerana uporaba lijeka koja je praćena štetnim fizičkim ili psihičkim učinkom.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
(k) „odgovarajući fizički proces” je fizički proces koji ne mijenja hotimično kemijsku prirodu sastojaka arome, ne dovodeći u pitanje popis tradicionalnih postupaka pripreme hrane naveden u Prilogu II., i ne uključuje, između ostalog, upotrebu singletnog kisika, ozona, anorganskih katalizatora, metalnih katalizatora, organometalnih reagensa i/ili UV zračenja.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Krađa obično jest hotimična. — Vidjela je njegov zbunjen izraz i pomislila: Siroti Nick.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Zamisli da neki kršćanin ima naviku masturbirati — hotimično podražavati svoje spolne organe da bi postigao spolno uzbuđenje — te usto možda gleda pornografiju.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
Odstupajući od članka 6. dotična država članica može uskratiti pristup postupku rješavanja sporova u skladu s tim istim člankom ako su u toj državi članici izrečene kazne u vezi s usklađenim dohotkom ili kapitalom kao posljedicom porezne prijevare, hotimične pogreške ili krajnje nepažnje.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Jer o ovome su hotimično u neznanju: da od starina nebesa, i zemlja koja stoji u vodi i izvan vode, bijahu stvoreni riječju Božjom;
I just--I can' t stand seeing people tied upLDS LDS
Savršeno mjesto za hotimično.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hotimično razmatranje neispravnog puta Jehova bi uistinu mogao gledati kao na grijeh. (Usporedi 2. Mojsijeva 20:17.)
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Nadležna tijela provode službeni nadzor redovito i dovoljno učestalo kako bi utvrdila moguća hotimična kršenja pravila iz članka 1. stavka 2., radi provjere sukladnosti sa zahtjevima i kriterijima za postupak u skladu s člankom 1. stavkom 2. točkom (j), uzimajući u obzir, uz kriterije iz stavka 1., informacije u vezi s takvim mogućim hotimičnim kršenjima koje se razmjenjuju kroz mehanizme upravne pomoći iz glave IV. i sve druge informacije koje ukazuju na mogućnost takvog kršenja.
You know I love you, don' t you?not-set not-set
Hotimičnim prijestupnicima neće biti dozvoljeno da budu podanici Božjeg Kraljevstva.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
(g) „prekursor arome” je proizvod koji sam nema nužno osobine aroma, a koji se hotimično dodaje hrani s isključivom namjenom stvaranja arome, njegovom razgradnjom ili reakcijom s drugim sastojcima tijekom obrade hrane; može se dobiti iz:
there was a light breezeEurlex2019 Eurlex2019
* Stoga hotimično izazvan pobačaj, samo da se izbjegne rođenje neželjena djeteta, predstavlja namjerno oduzimanje ljudskog života.
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
Međutim, budući da su Adam i Eva hotimično zgriješili, nanijeli su smrt i sebi i svom budućem potomstvu (1.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Izraz “koje u njima vlada” naglašava kako neznanje nije zbog nedostatka prilike, nego zbog hotimičnog odbacivanja spoznaje o Bogu.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Nebriga i/ili hotimični koraci optuženih izazvali su smrt, koja je bila predvidljiva.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Skoro čitav sat, Ben ga je bezdušno jednoličnim glasom pokušavao hotimično, činilo se, razdražiti da ih napadne.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.