hranljiva materija oor Engels
hranljiva materija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nutritive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa što? Prati hranljive materije.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je korenčić kojim drvo upija hranljive materije, ali oko njega su upletene tanke bele niti.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni misle da to se ishranjuje sa hranljivim materijama iz pilećeg odliva.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan uključuje mjere za smanjenje zagađenja organskih i hranljivih materija i oganičavanje negativnog ljudskog utjecaja na rijeku
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionSetimes Setimes
Prije svega, hrana je bogata kalorijama, a siromašna sa hranljivim materijama.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamijeniću vodu hranljivim materijama.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, zar nema više hranljivih materija naprimer u, stomaku?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije, zato što kravlje mlijeko nema iste hranljive materije.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termitima uspijeva nešto što većini travojeda ne uspijeva, da slome mrtvu travu i izvuku hranljive materije.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da su dvije glavne grupe hranljivih materija kofein i šećer.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meetsecurity standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranljive materije životinjskog porijekla podsticale su rast stanica raka, dok su ih hranljive materije biljnog porijekla suzbijale.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da promijenimo hranljivu materiju.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučeni dnevni unos je količina hranljivih materija koja je potrebna većini stanovništva kako bi se sprečio nedostatak i bolesti.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i takvo lišće sadrži malu količinu hranljivih materija, tako da koale provode najveći deo svog dana hraneći se.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakoga dana moramo popiti šalicu sviježega mlijeka da bi osigurali kalcij, riboflavin i ostale hranljive materije koje trebaju našoj djeci.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sićušni plankton koji jedu podstaknut je povećanjem topline sunca i oplođen hranljivim materijama pristiglim sa velikim rijekama i oslobođenim od otopljenog morskog leda.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana bogatija kalorijama prirodno pobuđuje naša čula, jer je to način na koji nam priroda govori da će nam osigurati najveći količinu hranljivih materija uz najmanji napor.
A very dishyinterrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvni sudovi bebe teku kroz pupčanu vrpcu do placente i prolaze tako blizu majčinih da mogu da apsorbuju hranljive materije i da ih nose nazad do nerođene bebe.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vest je da čak i ljudi sa naprednim kardiovaskularnim bolestima kada počnu sa uzimanjem hranljivih materija i promene svoju ishranu, oni mogu da je zaustave ili preokrenu bez operacije.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro svaka hrana koju ćete naći u prodavnicama u velikom gradu je obrađena, odložena za prodavnice prilično često hranljive materije su se pogoršale ili su nestale iz hrane dok ne stignu na tanjir.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, iz mehanizma i efekta kontrole brzine oslobađanja hranljivih materija, postoji razlika između usporivača s sporim otpuštanjem i gnojiva s kontroliranim otpuštanjem.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sirove smokve su dobar izvor (14% dnevne vrednosti, DV) dijetetskih vlakana na 100 grama (74 kalorija), ali inače ne snabdijevaju esencijalne hranljive materije u značajnom sadržaju (tabela).
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.