đ hranjiva tvar
nutritive
hranjiv oor Engels
hranjiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nutritious
Da, u kraju u kom živite možda vam je dostupna jeftina i hranjiva hrana.
Yes, inexpensive and nutritious food may be available where you live.
nutritive
Replikator je programiran za davanje prihvatljivih hranjivih tvari.
This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value.
nourishing
Također je hranjiviji jer dolazi iz čiste zemlje.
Also it's more nourishing because it comes from pure soil.
nutrient
Zbijanjem tla također se smanjuje kapacitet tla da spriječi gubitak hranjivih tvari.
Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.
alimental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Koje se druge hranjive tvari mogu navesti?
May Allah bless your dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznimno od članka 32. stavka 2., u slučajevima iz članka 30. stavka 5. energetska se vrijednost i količina hranjivih tvari i/ili postotak preporučenoga unosa iz dijela B. Priloga XIII. mogu navesti samo po obroku ili jedinici konzumacije.
Hit me right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Hranjiva otopina” znači otopina koja je specifično formulirana za održavanje korisnih osobina staničnih sastojaka tijekom njihovog čuvanja.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
To znači da su stanice prekrcane uputama da konzumiraju hranjive tvari i kisik.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backted2019 ted2019
74 Ispitali smo: - jesu li države članice djelotvorno ispunile zahtjeve iz Direktive o nitratima te je li Komisija na odgovarajući način pratila provedbu Direktive, - je li mehanizam višestruke sukladnosti djelotvoran u pogledu zaštite voda, - jesu li mjere ruralnog razvoja namijenjene zaštiti voda koje sufinancira EU djelotvorne kad je riječ o smanjenju količine hranjivih tvari.
We may run into each other again somedayelitreca-2022 elitreca-2022
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Vašem su tijelu potrebna 22 od 103 službeno priznata kemijska elementa i to u svojstvu hranjivih tvari.
I said, "Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
± 25 % deklariranog udjela tih hranjiva do najviše 1,0 postotnog boda u apsolutnoj vrijednosti
You' il fucking handle what?Eurlex2019 Eurlex2019
E količina već određenih mikro-hranjivih tvari, izražena kao postotak gnojiva;
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Pri donošenju tih delegiranih akata Komisija posebno u obzir uzima tehnološki napredak postignut u području oporabe hranjiva.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg onhis excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.not-set not-set
Problem se pogoršao zbog nakupljanja tih hranjivih tvari u morskom dnu.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Europska agencija za okoliš, „ Hranjive tvari u prijelaznim, priobalnim i morskim vodama ( CSI 021 ) ”.
I won that dare, and I never stepped back into the boxelitreca-2022 elitreca-2022
Iz te krivulje odrediti koncentracije relevantnih mikro-hranjivih tvari u ispitnoj otopini xs (6.2.) i u otopini slijepe probe xb (7.1.), izražavajući te koncentracije u μg po ml.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Dodana je hranjiva/konzervansna tekućina.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Zaštita od oksidativnih oštećenja ključnih hranjivih tvari/sastojaka tijekom obrade i/ili skladištenja hrane za životinje.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
deklarirana hranjiva dušik (N), fosfor (P) ili kalij (K) njihovim kemijskim simbolima sljedećim redom: N-P-K; deklarirani udio dušika jest zbroj ukupnog amonijskog dušika, nitratnog dušika, amidnog dušika, dušika iz urea-formaldehida, izobutiliden diuree, krotoniliden diuree i cijanamida.
I also heard that her family was really richEurlex2018q4 Eurlex2018q4
•eutrofikaciju – lokalnim smanjivanjem dugoročne prezasićenosti hranjivim tvarima u eutrofičnim zaljevima i u Baltičkom moru,
There is a treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.
HOW TO STORE FERTAVIDjw2019 jw2019
Prehrambeni aditivi u Prilogu III. se navode na temelju prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima, prehrambenih aroma i hranjivih tvari ili kategorija istih kojima se mogu dodati.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
2.4 U svim primjerima dodavanje aminokiselina dopušteno je isključivo za poboljšanje hranjive vrijednosti bjelančevina i samo u količinama koje su potrebne za tu namjenu.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Are you gonna swing this my way?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da će primjena ove Direktive kroz određeno vremensko razdoblje omogućiti stjecanje vrijednog iskustva na ovom području, kao i procjenu reakcije potrošača na način predočavanja informacija o hranjivoj vrijednosti, omogućavajući tako Komisiji preispitivanje pravila i predlaganje odgovarajućih izmjena;
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
ako je primjenjivo, deklarirana sekundarna hranjiva kalcij (Ca), magnezij (Mg), natrij (Na) ili sumpor (S) njihovim kemijskim simbolima sljedećim redom: Ca-Mg-Na-S;
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na deklarirani udio kalcija, magnezija, natrija i sumpora dozvoljena odstupanja su četvrtina deklariranih udjela ovih hranjivih tvari do maksimuma od 0,9 % u apsolutnim uvjetima za CaO, MgO, Na2O, i SO3, tj. 0,64 za Ca, 0,55 za Mg, 0,67 za Na i 0,36 za S.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.