hvalisav oor Engels
hvalisav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ostentatious
Pokazuješ to na vrlo hvalisav način.
You have a very ostentatious way of showing it.
vainglorious
Ti slabi, ogavni, požudni, hvalisavi čovječe.
You weak, foul, lustful, vainglorious man.
magniloquent
boastful
Ljudi pomisle da je hvalisav sjedeći tako među bogovima.
And people think this is him being boastful- - sitting among the gods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bradati div činio se previše hvalisavim i previše nestrpljivim da počne mahati oružjem.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
— Spencer Wingate je egocentričan, hvalisav egoist koji misli da je Bogom dan za žene.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Uradi to onda, hvalisava pičko.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuješ to na vrlo hvalisav način.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Glas, koji je isprva bio uzbuđen i uzrujan, sada je zvučao gotovo hvalisavo: "" ..."
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
I hvalisavi, ako je suditi po onome sinoć, te sentimentalni i bez ukusa.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
24 Međutim, hvalisavi vođe u Judi zasad još misle da su dovoljno pametni da se mogu izvući bez kazne za to što izopačuju pravo obožavanje.
You fucked up, manjw2019 jw2019
Nisi hvalisav, to znam. Ali, kakav si ti onda?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam hvalisava, ali to je stvarno najbolja pita od višanja na svijetu.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam kao drugi hvalisavi ljudi, a nisam ni kod kuće nikad bio takav.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Uz hvalisavo kokodakanje, Maleni je izbio revolver iz Heideovog stiska i zgrabio ga objema ogromnim rukama oko vrata.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
" Kreštava, hvalisava " se čulo unaokolo.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god Katilina bio hvalisav, nisam mogao vjerovati da bez tuđe pomoći predstavlja uvjerljivu opasnost za državu.
But this was nota terroristLiterature Literature
Nisam htio zvučati hvalisavo, ali zvučalo je tako i odmah sam požalio.
Their mouths are like a drop of strawberryjam in a glass of milkLiterature Literature
Ako se žena odluči uljepšati nakitom, količina i stil bi trebali biti u skladu sa skromnošću, a ne neumjereno ili hvalisavo, neukusno (Jakov 2:2).
Have you got that?jw2019 jw2019
No, njezin je ton bio hvalisav.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitala se je li on neki hvalisavi novi bogataš.
It must be wonderfulLiterature Literature
Mojsijeva 12:37, 41, 51; 14:8). U jednoj staroj poemi u čast malo poznatog faraona Ni-maat-Rea kaže se hvalisavo: “Borite se u korist njegovog imena...
That' s not true at alljw2019 jw2019
Biste li ga nazvati arogantan, hvalisav, egoistično?
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuprot tome ovaj poreznik je ponizno priznao svoje greške i pokazao se pravednijim od hvalisavog farizeja.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
Kada je došao kući, mladić je svojim prijateljima ispričao što se dogodilo i rekao: “Jehovini svjedoci nisu hvalisavi.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedjw2019 jw2019
Ti slabi, ogavni, požudni, hvalisavi čovječe.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješavanje običnih zločina za mene bi bila dječja igra, reče Max hvalisavo.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Sampson Draw, ako se ljudi. -- Gregory, sjeti se svoga hvalisav udarac.
I think I' m entitled to it, tooQED QED
Kralj Ezekija je zapovijedio da se hvalisavom Asircu Rabzaku ništa ne odgovara (2.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.