hvalisavac oor Engels
hvalisavac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
braggart
Taj hvalisavac Palamon je rekao je da će se pobrinuti za nju.
That braggart Palamon said he'd take care of her.
bragger
Hvalisavac je i velika pričalica. "
He's, like, a bragger and a big mouth. "
hector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Johne,"" reče Virginia, gotovo raznježeno, ""oduvijek si bio strašan hvalisavac."""
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Nije li nažalost već u školi mali hvalisavac ponekad više cijenjen od njegovog šutljivog vršnjaka?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
A ti hvalisavac
So you' re going to suffer the way I sufferedopensubtitles2 opensubtitles2
" i nepismeni hvalisavac nepoznatog porijekla, narednik Jimmy Bagby? "
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je takav hvalisavac zar ne?
I’ m really helplessopensubtitles2 opensubtitles2
Hvalisavac je i velika pričalica. "
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladio bih se u posljednji dolar da je Hodges znao kakav je Robertson hvalisavac i nikad ga nije poštovao.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Vi ste hvalisavac.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hvalisavac i nevaspitan čovek koji zna manje francuskog nego ja, ako je to ikako moguće
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteropensubtitles2 opensubtitles2
Ti se zapravo ne bi smio zvati Metan—akva nego Hvalisavac
You' re gonna put that in?Literature Literature
"""On je običan hvalisavac; neće ništa poduzeti"", zahihota se muškarac, a onda se odjednom uozbilji."
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Ja nisam hvalisavac
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Baš je hvalisavac.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znam da onaj hvalisavac dolje to ne zna.
And certain patterns developLiterature Literature
Paiute Scroggs je napuhani hvalisavac.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je povjerovati da je ovaj hvalisavac napisao tu divnu poeziju.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj hvalisavac?
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalisavac!
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si hvalisavac, važan ti je izgled, a Amerikanci slušaju.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam začinjen sam nalog, za ovu svijet. -- kuge O obje vaše kuće - Zounds, pas, štakor, miš, mačka, ispočetka čovjeka do smrti! hvalisavac, šaljivdžija, negativca, koja se bori za knjigu aritmetike - Zašto ste došli vrag među nama?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsQED QED
Hvalisavac.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalisavac.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi smo ga zvali " Hvalisavac ".
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam hvalisavac.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kakav li je to hvalisavac!
Full dress inspection kitjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.