i pored oor Engels
i pored
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da su i pored drugih skladišta.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored toga, ovo osnovno gledanje provlači se kao crvena nit kroz sve literarne proizvode partije.
It' s called a lairLiterature Literature
— I pored onih četrdeset i više žena — okomi se on na mene
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
čuje se promet, i pored ovolikog žamora.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti je slučaj i sa škorpionima, i pored toga što su njihove ljušture ustvari nepropusne.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored nekih primamljivih ponuda.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored škole samo nekoliko ulica dalje, pa... izgleda mi nekako sirovo i neobrađeno, znaš.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četrnaestorica protiv deset tisuća? I pored toga, srljate u propast kao da idete na čajanku.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored ceste su tragovi nečega u snijegu, što je moglo biti truplo.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Ali i pored zatamnjenosti prizora, očito je žuti mlaz ono što toče u Isusovu čašu.
Eight years laterLiterature Literature
I pored toga, imam svjedoka.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Zašto smatramo da nešto nedostaje i pored toga što je od 1967. Jeruzalem slobodan grad?
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Trčiš i pored moje kuće svaki dan.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored toga što si bila provodadžija živiš sama.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored toga, želio sam otići odatle i vidim svijet, u potrazi za srećom.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće proći ni pola sata, a Pilgrim će, i pored svih mojih napora, biti na grebenima!
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Ne smeta mi, čak i pored sluge.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i pored tolike krvi, on mora da ga vidi.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je vidio i tko su dvoje ljudi u terenskom vozilu: pisac za upravljačem i, pored njega, dječak.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
I, pored svega, Hubble bi puno brže progovorio meni nego policajcu.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
I pored svega, ti sustavi koštaju desetine tisuća dolara.
He was reading the theatre hoardingted2019 ted2019
Steiner je također rekao da je, i pored trenutačnih problema, jasno da budućnost Kosova leži u Europi
You can tell your masterSetimes Setimes
I pored nepovoljnog vremena turnir u tenisu na palubi će se održati.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od namještaja samo neveliki okrugli stol i pored njega dva naslonjača s viskom naslonima.
internal diameter... mmLiterature Literature
"""Ali i pored svega,"" reče Poirot, ""mora postojati diskrecija."
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
13232 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.