imati pravo na
to be entitled
ima pravo oor Engels
ima pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaju pravo da znaju kuda idu.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam pravo na unakrsno ispitivanje.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kakvu zaštitu on ima pravo, suče?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopelessman don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen možda ima pravo, no hoće li to moći dokazati?
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odem, želim imati prave razloge za to.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
adopted by the Council on # JulyEuroParl2021 EuroParl2021
Snow ima pravo.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se ima pravo zaštititi.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Imaš pravo.
I had this idea which was todramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako u slučajevima predviđenim u točkama i. i ii. na takvu vrstu usluge ima pravo;
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Radnici imaju pravo na oftalmološki pregled ako nalazi testa iz stavka 1. pokažu da je to potrebno.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Imate pravo na svoje mišljenje.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
okolnosti u kojima radnici imaju pravo na zdravstveni nadzor;
carry out checks at regular intervals to ascertain that producerorganisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma koliko ona željela da nije tako, Mal je imao pravo.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Nije imala prava da je proda.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry ima pravo.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo, Babs.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam pravo za lopova i imam pravo za tebe.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam pravo na advokata.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o neimovinskoj šteti, zaposlenik ima pravo zahtijevati primjerenu novčanu naknadu.
He contacted his COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Imate pravo na odvjetnika.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90129 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.